We present a 24-year-old man with rupture of the left renal pelvis following blunt abdominal trauma.
我们报告一位24 岁 男性病患,于腹部钝伤后造成左侧肾盂破裂的病例.
互联网摘选
13岁的好莱坞童星艾丽范宁和14岁的海利斯坦菲尔德已分别同马克雅各布以及Miu Miu签订了模特合约。
互联网摘选
孔子自称他50岁“知天命”之后的岁月,能“耳顺”、能“从心所欲不逾矩”;
互联网摘选
Autumn In the same year, moving to the old Lotus School ( presently premises ).
同年秋, 迁往旧莲华中学 ( 即现校址 ).
互联网摘选
But do risk investment, to more than 60-year-old is probably the most popular time.
但是做风险投资, 到了60多 岁 可能就是最吃香的时候.
互联网摘选
My dog, Holly, was a gentle, gregarious, well-behaved seven-year-old of mixed parentage.
我的混血狗霍莉7 岁, 它性情温和 、 合群 、 有礼貌.
互联网摘选
Mr. Leo, a 58-year-old , has vomited blood clots and passed black stool.
利奥先生, 58 岁, 有吐血块和排黑便的情形.
互联网摘选
近日,一名33岁的少妇在我市某大医院做胃镜检查前,无意中发现HIV呈阳性,经过疾控部门的复查,这名少妇已被确诊为艾滋病患者。
互联网
中国和俄罗斯同意延长已有20年历史的《睦邻友好合作条约》。
互联网摘选
The 27-year-old injured his foot while clearing the ball in 2-1 win at Watford on Saturday.
这位27 岁 的球员参加了周日21战胜沃特福德的比赛,在解围的时候伤了脚.
互联网摘选
92岁高龄、曾罹患癌症的哈丽雅特·汤普森日前参加圣地亚哥市马拉松比赛,并以7小时24分36秒的成绩,改写了女性完赛者最高龄纪录。
互联网摘选
大丘市长说,昨天早上上班高峰时候,一位56岁的,患有精神病的男子被怀疑引发了此次火灾。
互联网摘选
这些听起来像是谷歌总部才会有的活动,但在这里你会看到人们穿的是爱马仕(Hermès),而不是卫衣,而这些冥想者们都在为高盛(Goldman Sachs)工作。这家可敬的投资银行已有144年的历史。
互联网摘选
他当时17岁,在伦敦当清洁工,一个厨房女佣指控他躲在房子楼梯后在一双鞋上划痕。
互联网摘选
In2006, Chinese doctors performed a face transplant on a30-year-old mauled by a bear.
2006年,中国医生为一位30岁被熊咬伤的男子进行了面部移植。
互联网摘选
