The season's greeting announces the year's ending, let us forget all the embroilment of the world.
当圣诞祝福再次传来,像宣布一年即将结束;这世界或许依旧纷杂,让我们暂时全部抛开。
互联网摘选
Last year, the Chinese and Russian navies conducted joint operations in the Sea of Japan.
去年,中俄海军在日本海举行了联合军事演习。
互联网摘选
Her latest blockbuster is the best-selling book so far this year.
她最近的巨著是今年到目前为止最畅销的书。
provided by jukuu
这一跨区诉讼是《闪电小子》(Flash Boys:A Wall Street Revolt)一书引发的诸多索赔案之一。《闪电小子》是一本去年出版的畅销书,作者是迈克尔刘易斯(Michael Lewis)。
互联网摘选
写几本畅销书一直是我的梦想,我希望今年年底完成我的首作。
互联网摘选
Waterstones predicts the novel will be "the bestselling fiction title this year."
水石(英国连锁书店)预测该书将成为“今年最畅销的虚幻小说”。
互联网摘选
Her last album Prism was released in October 2013 and was the sixth bestselling album of that year.
她的上一张专辑《棱镜》于2013年10月发布,在当年最畅销专辑中排名第六。
互联网摘选
Her most recent potboiler was one of last year's bestselling paperbacks.
她最近的急就章是一本去年出的畅销的平装书。
provided by jukuu
By the year eighteen thirty , he had traveled to Saint Louis , Missouri.
到1830年, 他已经旅行到了密西西比的圣路易.
互联网摘选
我被Jennifer Dewalt去年完成的工作震惊了,她在180天内构建了180个网站以学习编程。受到她的启发,我强迫自己尝试一个相似的策略:每一天都要进行我的业余项目。
互联网摘选
一年后,他败在了罗纳德里根(ronald reagan)手下,后者最有效的竞选策略是反复问美国人,他们觉得自己的境况比4年前好了吗。
互联网摘选
特别是沈阳25条新政解禁二手房五年大限后,沈阳二手房市场的交易量也将进一步得到拉升。
互联网摘选
据警方透露,这名20岁、名叫凯特琳·尼尔森的女大学生,于上周日在纽约一家医院去世。在去世前3天,她曾在圣心大学参加吃煎饼比赛。
互联网摘选
不包括阿拉斯加和夏威夷在内的美国本土曾在2012年创下温度记录,那年发生过灼人的热浪和干旱。
互联网摘选
In a nearby outdoor caf é, 21-year-old Maryam Malik sat with a friend in the scorching heat.
在附近的一个露天咖啡馆,21岁的马莉亚姆.马利克跟一个朋友坐在烈日下。
互联网摘选
Police said they had been unable to serve a summons on 25-year-old Lee Jones.
警方说他们无法传唤25岁的李·琼斯。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
事实上他得出结论称,仍然主要从PEG方面考虑,苹果的股价与一年前相比,低估程度甚至更大。
互联网摘选
