1、

The school year has just started and children across the UK have to wake up bright and early to go to school.

新的学年刚刚开始,英国全国各地的学生必须一大早就醒来去上学。

互联网摘选

2、

This rule will be phased inover the next year and support will be given to parents unable to afford the new tie.

这条规定将在明年逐步实施,对于买不起新领带的家长学校将提供资助。

互联网摘选

3、

But every year, like clockwork, big banks and their Republican allies in Congress try to roll back these protections and try to undermine the consumer watchdog,

但每年像闹钟响了一样,大银行与国会共和党议员试图推翻这些保护措施,并削弱消费者的守护神,

互联网摘选

4、

Similar tough medicine this year could undermine confidence at a time when the Reserve Bank of Australia is trying to encourage business investment to help the resource-dependent economy diversify.

澳大利亚央行(RBA)眼下正试图鼓励商业投资,从而帮助依赖自然资源的澳大利亚经济实现多元化,在这样的情况下,今年开出类似的猛药可能会削弱人们的信心。

互联网摘选

5、

The typical Chinese lives off the equivalent of about $3, 600 a year.

通常一个中国人的年收入相当于3,600美元,这个水平排在全世界126个国家之后。

互联网摘选

6、

Once a year, between the hours of sunrise and sunset on the longest day, a single unfortunate was given the chance to fight their way to the Fountain, bathe in its waters and receive Fair Fortune for evermore.

每年一次,在白天最长那一天的日出和日落之间,仅有一个不幸的人有机会试图来到好运泉边,在水中洗浴以得到永久的好运。

互联网摘选

7、

The definition of infertility is the inability to conceive after one year of unprotected intercourse. It is one of many risks that come with unprotected sex.

不育是指在无保护性行为一年后仍不能怀孕。未加保护的性行为除了增加意外怀孕的危险。

互联网摘选

8、

Sub-fertility was defined as failure to conceive for at least a year after initiating unprotected sex with the goal of conceiving.

低生育能力的定义为:以生育为目的的无防护性生活超过一年,仍没有怀孕。

互联网摘选

9、

Matt Damon, the 45-year-old actor who plays him, summed up the difference between the two men in a recent interview.

今年45岁的伯恩扮演者马特•达蒙(Matt Damon)在最近的一场采访中总结了两人的不同。

互联网摘选

10、

Chinese VC investments rose by 50 to 60 per cent last year.

中国去年的风险资本投资增长了50%至60%.

互联网摘选

11、

TikTok, which is estimated to have clocked more than$ 50 million in revenue last year, already counts educational content as one of the most consumed categories on its app across the world.

据估计抖音去年收入超5000万美元,教育内容成为该应用在全球消费最多的一个类别。

互联网摘选

12、

The company brought some Mac Pro production lines back to the U.S. this year following political pressure to reduce reliance on China-based contract manufacturers who have come under fire for labor practices.

苹果今年将Mac Pro的部分生产线转回了美国本土,主要原因是受到政治方面的压力,要求该公司降低其对位于中国的代工制造商的依赖,这些制造商屡屡因劳工实践的问题受到批评。

互联网摘选

13、

New teams are carefully cultivated by SNH48" s managers and introduced each year.

每年,SNH48的经理们都会小心地培养并推出新组合。

互联网摘选

14、

The photos show a glowing 26-year-old Ms Tucci cradling her five babies, their tiny bodies swaddled in soft pastel wraps.

从照片中我们可以看到,26岁的图齐太太容光焕发,怀抱着小小身体被不同颜色的襁褓包裹着得她的五个小宝贝。

互联网摘选

15、

Ms Tucci, who also has a nine-year-old son from a previous marriage and two young daughters with her husband, has shared the at times overwhelming task of caring for her precious bundles.

图齐太太在前一段婚姻中,她和前夫还生育了一个9岁的儿子和两个女儿。她谈起了在照顾这罕见的五胞胎时遇到的挑战。

互联网摘选

16、

For those familiar with last year's Mac mini, what you're peering at above isn't likely to strike you as jarring.

对于熟悉去年的Macmini的朋友,相信你们都不会对以上的机器有什么特别的感觉,或者是觉得平淡无奇吧。

互联网摘选

17、

The 26-year-old Beijinger lives in the east part of Chaoyang district and works at the Apple store in Sanlitun.

这位26岁的北京人住在朝阳区东部,在三里屯苹果店工作。

互联网摘选

18、

In a five-minute video, two 15-year-old boys step into an Apple store to try to bend a gold iPhone 6 Plus.

在一个5分钟的视频里,2名15岁少年走进苹果商店想要掰弯一个金色iPhone6Plus。

互联网摘选

19、

Less amply rewarded are the 30,000 Apple store employees who make as little as$ 25,000 a year.

没有获得充分回报的是苹果零售店的3万名雇员,他们的薪水低到只有25000美元/年。

互联网摘选

20、

Apple's keyboard case is lightweight yet robust, with a similar feel to last year's new MacBook.

苹果的键盘又轻又耐用,跟去年新出品的MacBook有些类似的感觉。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈