1、

Yes, the rebuilding of the wall was completed, yet are few residents.

耶路撒冷的城墙已经修建完毕, 可是城内却人烟稀少.

互联网摘选

2、

Yet French voters are in a volatile mood and Mr Sarkozy is surprisingly unpopular at home.

然而,法国选民却处于一种暴躁的心境之中,而萨科奇先生也令人吃惊的在国内不得人心.

互联网摘选

3、

Yet it meant all the difference between survival and failure.

然而这决定着生死前途.

词典精选例句

4、

The list has yet to be checked off.

这张表还得查对.

互联网摘选

5、

Night's black curtain will be heavily lowered, but has not yet completely fallen.

夜的黑幕沉重地将落未落.

汉英文学 - 散文英译

6、

She had deserved worse-yet she was the chosen one.

她本来不配让命运这样优待 -- 然而她却又竟是中选的人.

互联网摘选

7、

As of this announcement, the company has not yet hired shares to institutional sponsors.

截至本公告日, 公司尚未聘请股改保荐机构.

互联网摘选

8、

The food supplies had run out and the new harvest was not yet in.

这正是青黄不接的时候.

互联网摘选

9、

Yet even then their testimony did not agree.

59他们就是这麽作见证、也是各不相合.

互联网摘选

10、

We have studied English for only a year, yet we can act English plays already.

我们才学了一年英语, 但已经能演英文剧了.

互联网摘选

11、

Maotai is China's best-known liquor. It is delicious and yet doesn't go to the head.

茅台是我国最负盛名的烈酒, 上口但不上头.

互联网摘选

12、

Yet Mr Gomaa himself is no stranger to controversy.

然而,戈玛自己对论战也并不陌生.

互联网摘选

13、

The remedy measures he proposed were not carried out yet.

他提出了各项补苴罅漏的措施,却迟迟得不到贯彻.

互联网摘选

14、

Look for more solar-powered home theaters, drought-averse ( yet expensive) gardens and indoor bowling alleys made from recycled wood chips.

还会出现更多的太阳能家庭影院、抗旱花园(不过价格不菲)以及用可回收木材制作的室内保龄球道。

互联网摘选

15、

I prefer tawny ports, particular 20-year-olds, which have achieved a mellow nuttiness from long barrel-aging sometimes referred to as "rancio," yet are still lively enough to dance compatibly with dark chocolate.

我更喜欢黄褐色波特葡萄酒,特别是20年醇的,它长时间储存在木桶中,酝酿出一种柔和的口感,有时被称为“陈酿”(rancio),不过仍然足够活跃,能与黑巧克力和谐共舞。

互联网摘选

16、

For its intelligent, humorous and yet moving exploration of new paths in cinematographic story telling.

聪明、幽默却又感人,本片探索了电影叙事的新道路。

互联网摘选

17、

We cannot answer such questions as yet.

至今为止我们尚且无法回答这样的问题.

互联网摘选

18、

The relief driver has not arrived yet.

接班的司机还没到.

互联网摘选

19、

Remember this , boy . All dwarfs may be bastards, yet not all bastards need be dwarfs.

也许所有的侏儒都是私生子, 但并不是所有的私生子都是侏儒.

期刊摘选

20、

On this subject I have nothing more to say, no other apology to offer. If I have wounded your sister's feelings, it was unknowingly done and though the motives which governed me may to you very naturally appear insufficient, I have not yet learnt to condemn them.

关于这件事,我没有什么可以再说的了,也无用再道歉,如果我伤了令姐的心,也是出于无意;你自然会以为我当初这样做,理由不够充足,可是我到现在还没有觉得有什么不对。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈