1、

"Hellfire and Herring" is a masterly work that enlivens the past with beauty and emotion, yet never sags into soft-focus sentimentality.

《地狱之火与鲱鱼》,这部出色的作品以优美的叙述和丰富的情感再现了过去的时光,同时又不流于那些矫揉造作的多愁感伤。

互联网摘选

2、

He could hardly realize their true relations to each other as yet, and what their mutual bearing should be before third parties thenceforward.

到目前为止,他还不大清楚他们两个人的真实关系,也不知道他们在其他人的面前应该怎样应付。

互联网摘选

3、

We do not yet know all the causes of blindness.

我们尚未知晓造成失明的所有原因.

互联网摘选

4、

But officials say the general has not yet decided whether to ask for more troops.

但是有关官员说,麦克里斯特尔将军还没有决定是否要求增派更多军队。预计他将很快向国防部长罗伯特.盖茨提交一份60天的评估报告。

互联网摘选

5、

Yet seeds are sown and bulbs wait below the soil to the summoned the following year.

岁末临近,百花凋谢.然而种子已经播下,球茎在地下等待来年的召唤.

互联网摘选

6、

Yet infrastructure spending alone is not a long-term solution.

但是投资基础设施建设也不是长久之计.

互联网摘选

7、

Yet for more than 80 years he about the war.

然而,80多年来他都对战争绝口不提.

互联网摘选

8、

Dell, however, scores well in this regard and on recycling, but loses marks for not having phased out PVC and BFRs yet, though it has set a deadline for doing so.

而戴尔在预防和回收方面得分很高,可是由于没有淘汰聚氯乙烯和溴化阻燃剂而失分很多(尽管戴尔已设定了实现此举的最终期限)。

互联网摘选

9、

For the most part, however, tradition ruled and, despite its history, the Baur au Lac was full with soccer leaders yet again this week.

但大多数人还是遵循一贯的传统。尽管有其过往事件,本周Baur au Lac再度住满了足球高官。

互联网摘选

10、

Yet relations between India and China have warmed.

当然,中印关系也在回暖.

互联网摘选

11、

Yet knowing what I know now about reproductive medicine, I would advise any woman considering this risky surgical procedure to consider that egg freezing-using startup lingo-is the very high-risk "A round." It is a long, long way from a successful exit.

然而就笔者对生殖医学的了解,我建议想要接受这项高风险手术的女同胞,首先应该想到,卵子冷冻,用创投界的行话来说,只是高风险的“首轮融资”,离成功退出的圆满结局还有很长的距离。

互联网摘选

12、

And in case you don't know yet, Okinawa ITSELF was a kingdom invaded by Japan prior to WW II, along with its invasion on Korea.

假如你还是不懂,(告诉你)冲绳自身就是日本在二战之前侵占的一个王国,就在日本侵占韩国之后。

互联网摘选

13、

Yet the role of IT in the crisis is barely discussed.

德意志银行首席风险官雨果班吉乐说道.

互联网摘选

14、

Yet how could the Habsburgs escape fron this vicious circle?

那么,哈布斯堡如何才能逃脱这种恶性循环 呢 ?

词典精选例句

15、

The plan is for SpaceX's October cargo resupply mission to provide astronauts with a spacefaring legume-but which legume has yet to be decided.

该计划是针对SpaceX十月份的货物补给任务的,要为宇航员提供航天豆科植物,但还没有选好要种哪种。

互联网摘选

16、

Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet's driest, windiest and coldest continent, yet each nation manages to make itself at home.

驻扎在南极洲涉及到适应地球上最干、风最大及最寒冷的大洲,然而每个国家都设法使自己感觉在家一样。

六级真题- 2016年 12月 2卷 信息匹配

17、

The disease is as yet unknown in Europe.

这种疾病至今尚未在欧洲出现过。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

And whatever it was, it communicated, apparently, both pleasure and pain in exquisite extremes: at least the anguished, yet raptured, expression of his countenance suggested that idea.

不论那是什么吧,显然它给予了极端强烈的欢乐与痛苦;至少他脸上那悲痛的,而又狂喜的表情使人有这样的想法。

互联网摘选

19、

The problem of ductile fracture of metals under complex stress has been investigated extensively, but has not been resolved as yet. High ductility and excellent bendability to form bends, loops and complicated configurations without fracture.

金属材料在复杂应力状态下的韧性断裂是断裂力学研究的重要问题之一。良好的延展性和成行性,可弯制各种曲及复杂的形状且不断裂。

互联网摘选

20、

Yet that is more a reflection of a city whose ambitions rarely extend beyond narrow parochialism.

由此却反映出,它的雄心甚少超越一个相当狭隘的范围。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈