1、
2、
Right now you're welcome in my house as a friend of Don Tommasino. "
眼下,你作为托马辛诺的朋友,在我们家里是受欢迎的. ”
教父部分
3、
4、
5、
You're under obligation to care her.
你有义务照顾她. responsibility指 “由于法律、职业或道德等的要求而应尽的责任”,含有 “ 法津上对后果负责任”的意味,如:
《现代英汉综合大词典》
6、
Vicky : That's obscene. There's no way I'm doing that! You're one sick puppy.
好恶心! 我绝不会做那种动作! 你这病狗.
网络文摘精选
7、
That's a marvellous description, Mrs Drummond. You're unusually observant...
您的描述令人惊叹，德拉蒙德太太，您真是独具慧眼。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、
'You're an obstinate man,' she said. 'Is that a criticism,' I said, 'or just an observation?'.
“你是个很执拗的人，”她说道。“你这是批评呢，”我说，“还是只是发表评论而已？”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、
10、
11、
12、
13、
14、
15、
16、
17、
18、
19、
今天节目组采访了蒙特利尔麦吉尔大学心理学及音乐教授丹尼尔·列维京.
互联网摘选
20、
