Oh, you're as bad as each other,'said Betty, disappointed in him.
“哦, 原来你们都是一丘之貉 ”, 贝蒂一边说着一边流露出对他的失望.
互联网摘选
He has conspired against me like the rest, and they are but birds of a feather.
他和其余的人一样阴谋同我作对, 他们是一丘之貉.
互联网摘选
In the street was a Ford, its driver of the same feather'as Luca Brasi.
街道上停着一辆福特牌汽车, 上面的司机同路加-布拉西是一丘之貉.
教父部分
He has conspired against me like the rest, and they are but birds of one feather.
他和其余的人一样阴谋同我作对, 他们都是一丘之貉.
互联网摘选
I'm not surprised those two are such friends; they're birds of a feather.
那两个人交情这么好我不惊讶, 他们是一丘之貉嘛.
词典精选例句
带着宗教或政治面具的偏见和轻蔑也都是一丘之貉.
网络文摘精选
I vowed then, no matter what, I would never be like those people.
于是我发誓，无论如何，我和他们那种人都不会成为一丘之貉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I am not surprised those two is such friends; they is birds of a feather.
那两个人交情这麽好我不惊讶, 他们是一丘之貉嘛.
互联网摘选
I'm not surprised these two are such friends; they are birds of a feather flock together.
这两个人交上朋友我毫不奇怪, 他们是一丘之貉.
互联网摘选
Some and broke commandants, they were birds of one feather and formed a small clique.
另外,一些在外面招摇撞骗、不守戒律的人, 他们也是一丘之貉,物以类聚地各自形成一个小团体.
网络文摘精选
You've made it very clear that you think I'm tarred with the same brush as William.
你已经十分明确地表示,你认为我和威廉是一丘之貉。
朗文当代高级英语词典 第6版
Peter Kay's Car Share beat Benidorm, Birds Of A Feather and Not Going Out to win best comedy.
《和皮特·凯拼车》打败了《度假笑传》、《一丘之貉》和《宅男不出门》赢得了最佳喜剧奖。
互联网摘选
