1、
2、
Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.
科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
4、
5、
The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains.
起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、
7、
8、
9、
10、
11、
Two men looked at me, nudged each other and smirked.
两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、
13、
There was a tinge of condescension in her greeting.
她的问候中带着一丝傲慢。
14、
15、
16、
17、
18、
19、
20、
