一丝的例句大全

He gave a slight, sad smile.

他露出一丝苦笑。

《牛津高阶英汉双解词典》

…a taste which is first sweet, then bitter, leaving a tingling sensation on the tongue.

先甜后苦，在舌头上留下一丝刺痛感觉的味道

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The main credit for the success of the test attaches to the thoroughness in their work.

这次试验之所以成功,主要归功于他们工作中一丝不苟的精神.

互联网摘选

She's very thorough and conscientious.

她勤勤恳恳，一丝不苟。

《牛津高阶英汉双解词典》

The mist thickened, and below in all the valleys, there wasn't the faintest glimmer of light.

夜雾更浓了.下面的所有山谷看不到一丝亮光.

演讲部分

She felt a small glow of satisfaction...

她有了一丝满足感。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Love is balmy wind that soothes pain and anxiety from the tempests of the life.

爱是一丝温和的微风,它能化解繁乱生活中的伤痛和焦虑.

互联网摘选

He always spoke with a trace of sarcasm.

他说话总带着一丝讽刺.

词典精选例句

The lunatic man walked down the lane without any clothes on.

这个疯子一丝不挂地在小路上走.

网络文摘精选

Dot the i's and cross the t's.

画龙点睛;一丝不苟;详述;讲清楚.

互联网摘选

There are many notes which indicate how scrupulous Jane is about facts.

有许多短信可以表明,简对事实是一丝不苟的.

词典精选例句

She gave religious attention to the doctor's orders.

她一丝不苟地遵照医生嘱咐.

《简明英汉词典》

He was so meticulous about everything.

他对所有事情都一丝不苟。

词典精选例句

There are many notes which indicate how scrupulous Jane was about facts.

有许多短信可以表明,珍妮对事实是一丝不苟的.

词典精选例句

Here we drown in our grief, drown in an absence of light.

我们没入悲痛的洪流, 看不见一丝光明.

互联网摘选

The decorative button on the shirt is functionless but adds a nice touch.

衬衫上的装饰钮扣虽然没用，但增添了一丝美感。

互联网摘选

The sweet fragrance of the soil atmosphere to find a trace of the quiet.

在芬芳甘甜的泥土气息中寻找一丝的宁静.

互联网摘选

Coming in at a mere 14.2% alcohol, the wine is poised nicely between richness and elegance with loads of full-bodied fruit and a fine thread of warm spice in each sip.

这瓶葡萄酒的酒精度仅为14.2%，很好地体现了丰富的层次和典雅的色泽，具有丰富的果香，每次品尝都能感受到一丝温暖的香味。

互联网摘选

A slight feeling of suspicion crept over me.

我渐渐地产生了一丝疑虑。

《牛津高阶英汉双解词典》

A faint smile twitched the corners of O'Brien's mouth as he looked down at him.

奥勃良 低头看着温斯顿,嘴角上飘起一丝嘲意.

英汉文学