They just don't want to be hampered in making up to the officers, that's all.
一句话,她们只不过不让你妨碍她们去跟军官们调情罢了.
飘(部分)
When the teacher walked up to me, I felt so atwitter that I could not say a word.
当老师走近我的时候,我紧张得一句话也说不出。
provided by jukuu
The most awe-inspiring one: if others let me alone, I'll let them alone.
最正气凛然的一句话:人不犯我,我不犯人。
provided by jukuu
He appeared out of spirits — hardly exchanging a word with me during our walk.
他显得十分消沉,在和我散步时,几乎没跟我说一句话.
互联网摘选
我和约翰都会同意,70年代的一句话来概括,那就是很难理解编码的内容,以及它想要完成的工作。
互联网摘选
Instead, without saying a word, she rolled away from me and faced the wall.
相反,她没有说一句话,而是晃晃悠悠地从我身边走开,面对着墙壁。
互联网摘选
曼迪刚能完整地说一句话,看到这位皮肤就像漂白过的金发小美女模仿20多岁女性的模样,很多人都会感到震惊。
互联网摘选
我们经常会听到“政客们都会有怪异盟友”这样一句话,说的是政客们为了达到自己的目的会做出任何事情,不择手段,如果能让自己获利,他们也能跟自己憎恶的政敌联手。
互联网摘选
People always believe anything that Mark says, his honesty beyond question.
人们相信马克所讲的每一句话, 他的诚实无庸置疑.
互联网摘选
父亲曾说简单的一句话就能够使人回心转意,永远不要低估善意语言和温暖微笑的力量。在接受悉尼先驱晨报采访时,她回忆道。
互联网摘选
