1、

For more than a year, the Chinese government has been actively promoting the building of the Belt and Road, enhancing communication and consultation and advancing practical cooperation with countries along the Belt and Road, and introduced a series of policies and measures for early outcomes.

一年多来,中国政府积极推动一带一路建设,加强与沿线国家的沟通磋商,推动与沿线国家的务实合作,实施了一系列政策措施,努力收获早期成果。

互联网摘选

2、

The Belt and Road initiative is not meant as rhetoric. It represents real work that could be seen and felt to bring real benefits to countries in the region.

一带一路建设不是空洞的口号,而是看得见、摸得着的实际举措,将给地区国家带来实实在在的利益。

互联网摘选

4、

The Belt and Road Initiative is a way for win-win cooperation that promotes common development and prosperity and a road toward peace and friendship by enhancing mutual understanding and trust, and strengthening all-around exchanges.

一带一路是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路,是增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路。

互联网摘选

5、

The OBOR is set to result in even greater diversification, especially as China has indicated repeatedly that the route is not fixed yet, and all countries including India, Japan and Russia are welcome to join the Silk Road plans, according to the Standard Chartered report.

渣打的报告称:‘一带一路’将进一步促进这种多元化,特别是考虑到中国反复表示具体路线尚未确定,以及中国欢迎包括印度、日本和俄罗斯在内的所有国家加入‘丝绸之路’计划。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈