You are both homebodies who appreciate good food, good quality and thrift.
你俩都是喜欢吃喝 、 讲究生活品质的居家一族.
网络文摘精选
You are not shopping network Luo family, you want to have their own online shop?
你是不是网洛购物一族,你想在网上拥有自己的店铺吗?
互联网摘选
园子是年年扩增,收获的辣椒已经要用瓶装了,我开始犹豫要不要投身到食辣一族中。
互联网摘选
骑车一族好像都听说过因骑自行车受伤或差点送命的人。
互联网摘选
A group of models are Used to simulate the uncertain process with large dead time.
本文提出了参考对象的参数自适应时滞补偿器,该补偿器用一族模型拟合大时滞不确定过程.
互联网摘选
The tents we brought from Beijing were received particularly well, and will be put to use.
我们带去的北京“白菜帮”一族捐的帐篷可受欢迎, 正好用上.
互联网摘选
Humans in this galaxy were given a gift millions of years ago by Heaven.
在这个银河系的人类一族早在几百万年以前就被天堂给予了礼物。
互联网摘选
如今,他的影响力已经如日中天,从好莱坞(凯特•布兰切特(Cate Blanchett)、鲁妮•玛拉(Rooney Mara)到蕾哈娜(Rihanna))的红地毯到寻常阡陌:印有流行文化标识的纪梵希运动衫已成为离经叛道奢侈一族的周末必备行头。
互联网摘选
What's Bad: FMs buy late enough to think the bugs should be gone, but too true.
缺点: 主流一族购买产品的时机较晚,他们以为产品中的缺陷早已解决, 但常常事与愿违.
互联网摘选
Of the country's 32 million singletons, the majority about 18 million are women.
全国3200万单身一族中,女性占多数,人数约为1800万。
互联网摘选
如果你把工作的电邮地址和自己的Hotmail地址都列在名片上,你会发现大多数人更喜欢用后者来联系你,因为Hotmail确实是网上一族最基本、最普及的联方式。
互联网摘选
The Archangel Tyrael has always been our benefactor, but even he cannot help us now.
大天使泰瑞尔一直以来都是我们这一族的恩人, 但现在即使是他也帮不了我们.
网络文摘精选
One economist talks hopefully of the " cheetah generation " taking over from the " hippos ".
有一位经济学者满怀希望地讲道,肯尼亚的年轻人是征服了 “ 河马一族 ” 的 “ 猎豹一代 ”.
网络文摘精选
生成动物总是牵涉到一群 、 一夥 、 一族、一团 、 总之一大多数.
互联网摘选
狐狸体态轻盈, 行动敏捷,一身赭黄色的皮毛, 绵绵茸茸, 在兽类中, 是无可争议的漂亮一族.
网络文摘精选
采用英国著名学者Stinchcombe提出的理论方法&参数变换,研究了一族钻石分形晶格上Ising模型的相变和临界性质,结果表明:与实空间部分格点消约(decimation)RG变换的结果完全一致。
互联网摘选
Le Globo began life as a lively brasserie frequented by Parisian artists, thinkers and bohemians.
里格洛博成立之初是一家气氛活跃的啤酒馆,巴黎的艺术家、思想家、“波希米亚”一族经常光顾。
互联网摘选
Rather, the reduction reflects more and more families ascending to higher income categories.
更应该说, 这减少反映了越来越多的家庭上升至高收入一族.
网络文摘精选
