如果耐心不是你的强项,那就跳上平底雪撬,滑过德国边界吧。但要小心,这可是一趟风驰电掣之旅哦。
互联网摘选
Can't you come down for a visit to Ingleside sometime this summer, Diana?
戴安娜,难道这个夏天你不能有时间去一趟壁炉山庄吗?
互联网摘选
那样,我必须跟您告别了,因为我不得不到那不勒斯去一趟,星期六晚上或星期天早晨以前不会回来。
互联网摘选
I'll take the chances on dropping into this town just once more, for a look.
我要进一趟城, 去探探风声.
英汉文学 - 汤姆历险
“她的确象个疯子,露薏莎。我简直忍不住要笑出来。她这一趟来得无聊透顶;姐姐伤了点风,干吗要她那么大惊小怪地跑遍了整个村庄?——头发给弄得那么蓬乱,那么邋遢!”
互联网摘选
" The twenty-seventh is the old man's birthday. You must come. "
“ 赶到 二十七 呀,老头子的生日, 你得来一趟. ”
汉英文学 - 骆驼祥子
