Going up , the day was fine but the trail deep-drifted and slopping wet at the margins.
一路前行.天气虽然晴好,水流却湍急幽深,岸边的湿地泥泞难走.
互联网摘选
It doesn't matter who started the fight, you both are tarred with the same brush.
打架是谁引起的不重要, 你们都是一路货色.
互联网摘选
It was getting along in the afternoon as we worked our way down the ridge.
当我们一路排除困难走下山岗时,天色已近薄暮.
网络文摘精选
Crow coincided with enormous political and social ructions in China.
伴随着中国政治和社会的动荡不安,克罗一路走了过来.
网络文摘精选
And all along the way, Karl Rove would act as his political right hand man.
一路走来, 洛夫就像他的左膀右臂.
网络文摘精选
We had rough seas, the water was coming in everywhere even onto our beds below.
一路上遇到了波涛汹涌的大海, 水从四面八方涌进来,甚至淹到了下铺床上.
互联网摘选
In many schools, the rot is beginning to set in. Standards are falling all the time...
很多学校的情况正开始变得越来越糟，教学水平一路下滑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Uncle Jim took the air rifle and went on a recce to the far end of the quarry.
吉姆叔叔拿起气枪一路巡查到采石场的最远处。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We work together all the way usher in a glorious rejuvenation of the motherland!
大家携手一路迎来祖国的光荣复兴!
互联网摘选
I won't trust either of the two brothers; they are tarred with the same brush.
弟兄两个我谁也不相信, 他们都是一路货色.
互联网摘选
