周末奥迪尔开始在周三向加利福尼亚湾前进,沿途经过亚利桑那州,致使南部遭遇新一轮暴雨。
互联网摘选
刚果民主共和国卫生官员证实,新一轮埃博拉疫情造成5人死亡。
互联网摘选
It'sparked a sell-off that knocked as much as 5 per cent from the benchmark index.
此举引发了一轮抛售,使得基准指数盘中跌幅5%.
互联网摘选
但环境降解地膜降解后聚乙烯粉末产物对土壤理化性质以及作物生长发育的影响成为新一轮争议的热点。
互联网摘选
随着教育部《中小学教师教育技术能力标准(试行)》的颁发,新一轮的中小学教育技术能力全员培训全面启动。
互联网摘选
Now that a new light shone upon the horizon, this older luminary paled in the west.
现在东方地平线上升起了一轮朝阳,这弯残月就在西边天际失去了光泽。
互联网摘选
蓬钢曾经掌管美林公司(Merrill Lynch)在中国的房地产投资。他在去年第三季度完成了基金的第一轮资金募集,从国内投资者手中融资人民币10亿元,并计划在明年年中以前完成30亿元的投资。
互联网摘选
After many victories, our team went out in the last part of the competition.
在比赛中,我们队节节胜利, 可是在最后一轮却被淘汰了.
互联网摘选
So perhaps our political obsession with the next by-election results is not an unmitigated boon.
所以,我们对于下一轮补缺选举的结果产生的政治迷惑或许也不是什么好事.
互联网摘选
综合各模型的优缺点,最终预测出规划近期2010年和规划远期2020年的建设用地需求量,为克拉玛依市新一轮的土地利用总体规划修编工作提供技术支持和决策依据。
互联网摘选
上次互联网泡沫破灭才刚过去十年,科技企业的估值就再次直冲云霄,密集的泡沫与上一轮非理性繁荣诡异般地相似。
互联网摘选
