He pricked his ears and listened to the trit-trot , trit-trot of a pony.
他竖起耳朵,听到一阵“踢踏 、 踢踏”的马蹄声.
互联网摘选
News of 160 redundancies had sent tremors through the community...
将会裁员 160 人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Five seconds later, with a thundering heart, Winston was sitting at the girl's table.
过了五秒钟, 温斯顿的心一阵乱跳, 他终于坐在了姑娘的桌上.
英汉文学
