然而从官方层面上讲,其反对美国在瓦济里斯坦的导弹袭击,遵守一项与其签署的停火协议。
互联网
然而出口退税历史悠久,已成为世界各国普遍接受的一项具有中性特质的制度。
互联网
A more recent study of US college students found the figure was as high as 90 per cent.
而在最近针对美国大学生的一项研究中,有震动幻听的人数高达90%。
互联网
最近,以让捕鱼再次变酷为己任的组织“日本渔民”针对那些晨间起床困难户推出了一项有趣的叫醒服务。
互联网
However, a new breakthrough in teleportation has just been made at Australian National University.
不过,澳大利亚国立大学最近已经实现了远距离传送的一项新的突破。
互联网
瑞克登普西是迪士尼角色配音国际部总监,他在接受雅虎新闻采访时说,在世界各地寻找合适的歌手是一项巨大挑战。
互联网
A2003 decree by Brazils National Environment Council forbids burial grounds in protected areas.
2003年,巴西国家环境理事会颁布了一项法令,禁止在保护区内修建墓地。
互联网
Often the revisionists will claim to be restating a more classical view.
通常这些修正者会宣称他们只是在重述一项比较古老的教义。
互联网
College rear-service work is fundamental, overall and service-oriented work.
高校后勤工作是一项基础性、全局性和保障性工作。
互联网
According to an agreement reached last Friday with china's Ministry of electronic industry;
根据和中国电子产业部于上周五达成的一项协议;
provided by jukuu
The Red Flag Canal is not only a great irrigation project, but also a famous tourist attraction.
红旗渠不仅是一项伟大的水利工程,而且现在已经成为旅游胜地了。
互联网
据《纽约时报》消息,《实验心理学季刊》曾在2014年刊登过一项研究,研究发现男性和女性参与者都认为淡妆状态下的女性颜值最高。
互联网
根据《独立报》,泰国卫生部的一项研究发现,强有力的按摩确实会让实验者的乳房显著变大。
互联网
结论在病情紧急时,用Rh阳性血换血治疗,是一项安全有效的替代措施。
互联网
One cutting edge area of research in motoring safety is the use of digital in-car assistants.
一项在机动车安全前沿领域的研究是有关车内数字化辅助设施的.
互联网
