1、

Japanese police investigating the disappearance of nearly$ 500m of bitcoins are poised to rearrest the French founder of the Mt Gox virtual currency exchange amid questions about the purchase of a$ 48000 four-poster bed.

正在调查总价值近5亿美元的比特币失踪案的日本警方,准备重新逮捕比特币交易所Mt Gox的法籍创始人,他将面对的问题包括用4.8万美元购买一张四柱床。

互联网摘选

2、

When millions watch the same programmes, the whole world becomes a village, and society is reduced to the conditions which obtain in preliterate communities.

当数以百万计的人们观看同一电视节目时,整个世界成了一个小村庄,社会退化到文字出现前状况。

互联网摘选

3、

The Compilation of the Rangeland Resources Map of China on the Scale of 1:4000 000

1∶400万中国草地资源图的编制

互联网摘选

4、

Last year, Chinese customers bought 19.3 million vehicles, a figure the semiofficial China Association of Auto Manufacturers forecasts will grow a further 7% this year.

去年中国消费者总共购买了1930万辆车,根据半官方的中国汽车工业协会的预测,这个数字今年还将增长7%。

互联网摘选

5、

Chinese ride-hailing giant Didi Chuxing has announced that it will invest 200 million yuan or about 30 million U.S. dollars to promote employment.

中国网约车巨头滴滴出行宣布将投资2亿元(约3000万美元)来促进就业。

互联网摘选

6、

There are over 3.51 million licensed ride-hailing drivers serving 236 platforms nationwide.

交通运输部运输服务司负责人李华强表示,目前全国共有236家网约车平台企业,取得许可的网约车驾驶员超过351万人。

互联网摘选

7、

Car-hailing has quickly grown from a niche sector to a large industry in China, where the ubiquity of smartphones has translated into millions of rides a day.

在中国,网约车已迅速从一个小众领域发展为一个大规模产业,智能手机的普及转变为每日数百万次出行。

互联网摘选

8、

When he was offered a million dollars to turn against Castro, he played along, broadcasting the sounds of a fake uprising to lure a squad of Dominican invaders into an ambush.

多明尼反叛者曾经贿赂摩根一百万美元,让他背叛卡斯特罗,他佯装同意,广泛散播消息说他要起兵反抗,引诱这群反叛者陷入圈套。

互联网摘选

9、

In 304, he launched a campaign to overthrow the Jin government and soon his armies expanded as much as 50000. Establishing capital at Lishi ( now Lishi in Shanxi province).

304年(永兴元年),刘渊开始起兵。很快发展到五万人,定都于离石(山西离石),建国号“汉”,自称汉王,胡、汉各族很多人归附他。

互联网摘选

10、

The grim estimate came as UN agencies expressed frustration that their efforts to help 1m survivors were being hindered by the military regime's reluctance to let foreign experts into the country.

在这一悲观的估计数据公布之际,联合国机构表达了失望,由于军事政体不愿让外国专家入境,联合国援救100万幸存者的努力受到阻碍。

互联网摘选

11、

Slavery is no longer in existence today, but Uncle Tom's Cabin still appeals greatly to the sympathy of modern readers who choose to read it and it can still move them to irresistible tears.

虽然奴隶制度今天已不复存在,但《汤姆叔叔的小屋》仍然会让成千上万的现代读者禁不住落下同情的泪水。

互联网摘选

12、

1,800,000 American women were part of the country's military forces.

曾有180万美国妇女在军队服役。

互联网摘选

13、

and the littlest one pulled marigold buds and threw them all about the playground, "to look like gold," he said.

个子最小的那个孩子拉来了许多万寿菊花蕾,然后把它们撒在了整个游乐场上,“这样看起来像撒满了金子一样,”他说。

互联网摘选

14、

He make a profit of fifty thousand us dollar on his house

他卖掉房子获利五万美元

互联网摘选

15、

He who did not withhold his own son, but gave him up for all of us, will he not with him also give us everything else?

神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了,岂不把万物和他一同白白地赐给我们吗?。

互联网摘选

16、

More than 51 million users joined a discussion on the topic of good bye to US TV series on Sina Weibo, as of press time.

至截稿时间,已有5100万用户参与了新浪微博上美剧再见的话题讨论。

互联网摘选

17、

Average weekly cinema attendance in February was 2.41 million

2月份,平均每周的观影人数为241万。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

She has just been listed in TV Guide Magazine's annual highest paid stars list, commandeering$ 12,000 per episode.

Crystal被美国的TV Guide杂志列为年收入最高的明星之一,每集电视剧的片酬高达一万两千美元。

互联网摘选

19、

My and heartiest congratulations on your new career and my best wishes for your happiness.

我对你的新工作致诚心的贺意,并祝万事如意.

互联网摘选

20、

One is offered by AQR: the U.S. Defensive Equity Fund, with an annual 0.51% expense ratio, or$ 51 for every$ 10000 invested.

有一只是AQR销售的“防守型美股基金”(U.S.Defensive Equity Fund),年费率0.51%,即投资1万美元要交51美元的费用。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈