当法国的重骑兵踉跄地走到阵前时,他们已经精疲力竭,晕头转向而且惊恐万分,英国人几乎可以用卷起的报纸将他们打倒。
互联网摘选
And just then came the loud scream below-stairs, betokening fear or dire extremity.
就在此时楼下传来了那声预示着万分惊恐的尖叫。
互联网摘选
Aunt Wang thanked him very much, she specially bought filter cigarettes for him.
王二审感激万分, 特意买来了一盒过滤嘴香烟,非要塞给他.
互联网摘选
Although she was deeply saddened by the death of her son, she had a stiff upper lip at the funeral.
虽然她因丧子而悲恸万分,但是她在葬礼上(绷紧上唇)尽量不露哀伤。
互联网摘选
The result runs at six hertz, about a millionth of the speed of a typical laptop computer.
成品能以六赫兹的频率运行,约是典型手提电脑运行速度的百万分之一。
互联网
目前为止最精确的测量显示,中微子的质量不到电子质量的百万分之一。
互联网
这些由人类主导的改变,虽然只是发生在生命历程中的不到百万分之一的时段内,却有着惊人的改变速度。
互联网
管道,或者说延迟线,需要接收百万分之一秒的脉冲信号,并让它们原封不动地进行传输。
互联网
硅束长10微米(1微米为百万分之一米)宽300纳米,以对角线方式扫过照片(如上图)。
互联网
His skeleton has been transported home and all his relatives are in deep sorrow.
他的骨殖已经运回故乡,亲人都悲痛万分.
互联网
