1、
Our educational work is like a hundred flowers in bloom , like ten thousnd horses galloping ahead.
我们的教育事业,正如百花齐放,万马奔腾.
《现代汉英综合大词典》
2、
On the street , firecrackers were bursting like the staccato hoofbeats of stampeding horses.
外面万马奔腾似的爆竹声送进他的耳里.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
3、
4、
5、
6、
The noise was like ten thousand stampeding horses, a roaring tidal wave.
声音是那么急,那么响亮,就像万马奔腾, 怒潮狂涌一样.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
7、
The very earth trembled as with the tramps of horses and murmur of angry men.
连大地都震动了,仿佛万马奔腾,千夫怒吼.
互联网摘选
8、
Our educational work is like a hundred flowers in bloom , like ten thousand horses galloping ahead.
我们的教育事业,正如百花齐放, 万马奔腾.
互联网摘选
9、
光怪陆离的喧嚣，成龙、约翰·库萨克（John Cusack）、阿德里安·布洛迪（Adrien Brody）的表演与万马奔腾的壮观景象不过是大场面的一部分，但在这一切盛大景象之中却很难寻觅一丝人性的脉搏。
互联网摘选
