“啊,亲爱的阿克塞尔,”她说,“我看你感觉好些了,你看上去比昨天平静了。”
互联网摘选
的确,如果你忽略吊诡的王朝遗风和他极其优越的生活,他看上去几乎像个普通人,更像是一位具有长辈风范的家庭医生,而不是一个挑动争端的人。
互联网摘选
That's all fine and dandy. But I warn you: You are playing with fire.
这一切看上去很美. 但我得发出警告: 这样是在玩火.
互联网摘选
It may sound like a three-way split rather than a two-way one fine distinction.
听上去,划分成三块与划分成两块似乎差别很小.
互联网摘选
尼尔所佩戴的机械天线电子眼,看上去就像一端带有摄像头、另一端植入头盖骨的长管。
互联网摘选
After graduating it seemed a natural step to take up a teaching post in China.
在我毕业后,接下一个在中国教书的职位看上去就是顺理成章的事了。
互联网摘选
这个过程叫做“butterflying”。根系的顶部看上去就像展翅欲飞的蝴蝶。
互联网摘选
Suppose you are the proprietor of Soups OnLine, your online source for all things hot and brothy.
假定您是Soups OnLine的经营者,所有汤品的在线资料看上去热气腾腾且美味多汁。
互联网摘选
Alsatians look like wolves and have a reputation for being fierce.
阿尔萨斯狼狗看上去像狼,并以凶猛闻名。
provided by jukuu
It seems like a boxroom of handwriting of calligrapher in different dynasty.
那里看上去就象是不同朝代的书法家的书法作品的收藏室。
互联网摘选
把马尾梳成两部分,梳成两个小的发髻,两个发髻的方向相反,用发夹固定住,不要担心是否太松——看上去越轻松,效果越好。
互联网摘选
这时普茨跳过栅栏,跑上去咬住孩子的裤裆,拖出了公路。
互联网摘选
