She seemed quite far gone, even though she'd only had two glasses of sparkling wine.
尽管她只喝了两杯汽酒,但看上去好像已醉得稀里糊涂了.
《简明英汉词典》
Xiao Ming looked forward to visiting the moon by spaceship day and night.
小明日夜盼望着能够乘坐宇宙飞船到月球上去参观.
网络文摘精选
像“视图” 、 “插入” 、 “格式”和“选项”这样的选择听上去像工具和功能, 而不是目标.
About Face 3交互设计精髓
That's the secret . And then when you do, it has to sound like a ` yes.'
当你 说 ‘不’字时, 你得把‘不’字说得听上去就像‘是’字一样悦耳.
教父部分
We make the busy bee look like a lazy creature, the ant like a sluggard.
我们令蜜蜂显得懒惰, 令蚂蚁看上去像懒汉.
中级百科部分
All right, you maggots! Get yer sodding tail feathers on the boat!
听好, 你们这些蛆! 把你们那些食草、蠢笨的屁股挪到船上去!
互联网摘选
The dashes looked like ants column; thus, this effect earned the colorful sobriquet marching ants.
虚线看上去就像一队蚂蚁, 因此这种效果赢得一个形象绰号,即“行进中的蚂蚁”.
网络文摘精选
