1、

Unlike the stagnant wages of America's middle class, however, the average weekly remuneration of financial services employees in New York increased this past quarter from a year ago by nearly 30 per cent.

不过,与美国中产阶级工资停滞不前不同,在刚刚结束的上个季度里,纽约金融服务业雇员的平均周薪已较上年同期上涨近30%。

互联网摘选

2、

The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.

年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

On Monday, China Telecom reported a jump in full-year profit after a write-down hurt year-earlier results.

周一, 中国电信宣布全年利润大幅增长,其上年同期业绩因冲销而受损.

互联网摘选

4、

Qifubiaozhun in-patient medical expenses for the year on the city's annual wage of workers by 10 %.

住院医疗费用的起付标准为上年度全市职工年平均工资的10%.

互联网摘选

5、

Last year, exit momentum is powerful, about relatively on year break up one time.

去年, 出口势头强劲, 约较上年翻一番.

网络文摘精选

6、

The per-capita disposable income of urban residents averaged 6,860 yuan, up 8.5 percent in real terms.

全年城镇居民人均可支配收入6860元, 比上年实际增长8.5%.

互联网摘选

7、

Personal insurance premiums grew by 22 per cent in 2007, on a year-on-year basis, and total penetration is low.

2007年个人保费收入较上年同期增长22%,而总体普及率较低。

互联网摘选

8、

As women age, many like to wear make up in order to retain their youthful appearance.

为了保有年轻的外貌,许多女人一上年纪就喜欢化妆。

互联网摘选

9、

China's gross domestic product ( GDP) expanded 2.3 percent year on year last year, exceeding the 100-trillion-yuan threshold for the first time, official data of the National Bureau of Statistics showed on January 18. That makes China the only major economy to post growth in 2020.

国家统计局1月18日公布的数据显示,2020年我国国内生产总值(GDP)首次突破100万亿元,比上年增长2.3%。中国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体。

互联网摘选

10、

China-focused funds closed on$ 32 billion in new capital in 2011, up 39% from$ 23 billion the year before, with local currency funds totaling 68% of China's fund pool, the report said.

报告说,以中国为投资重心的基金2011年共募得320亿美元,高于上年的230亿美元,涨幅达39%,其中人民币基金占这类基金融资总额的68%。

互联网摘选

11、

The LCPI 2015 dropped 1.8 percent year-on-year, said wealth researcher The Hurun Report which compiles the study, due to price declines in luxury properties, overseas trips and products.

胡润报告显示,由于豪宅、出境游和奢侈品价格降低,2015年富豪消费价格指数比上年下降1.8%。

互联网摘选

12、

The decline in homebuilding dragged down growth, much as it has done for the past year.

房地产开发的衰退拖累了增长, 跟上年如出一辙.

互联网摘选

13、

In the first quarter, parent Air France-KLM SA, had operating losses narrow to EUR445 million ($ 619 million) from EUR 532 million a year earlier.

今年第一季度,法国航空的母公司运营亏损降至4.45亿欧元(合6.19亿美元),而上年同期为5.32亿欧元。

互联网摘选

14、

According to market researcher NPD Group, packaged game sales fell 25% to$ 495.2 million in April from$ 657.5 million a year earlier.

市场研究机构NPD Group的数据显示,今年4月份,打包游戏的销售额同比下降了25%,至4.952亿美元,上年同期销售额为6.575亿美元。

互联网

15、

John Lowe , a veteran, is about to perform on stage as the world's oldest ballet dancer.

退伍老兵 约翰·罗伊 就要上台表演了,他将成为世界上年龄最大的芭蕾舞演员.

互联网摘选

16、

On Friday, Hugo Boss said shoppers in the country were holding back and that Asian revenues in the second quarter were only 4 per cent up on the same period last year.

雨果博斯(Hugo Boss)上周五表示,中国消费者正在控制支出,第二季度来自亚洲地区的收入较上年同期仅增长4%。

互联网摘选

17、

The major pollution indicators in the Yangtze River system are petroleum and ammonia nitrogen.

长江水系的主要污染指标是石油类、氨氮和高锰酸盐指数.与上年相比,水质持平.

网络文摘精选

18、

He had briefly bemoaned the fact that he had not married wealthy young Suzanne Walter.

他曾为未能娶上年轻,富有的苏珊娜·华尔特小姐而感到懊丧.

词典精选例句

19、

Here are aged Moors with flowing white beards, and long white robes with vast cowls.

这儿有批上年纪的摩尔人,白须飘拂,身穿白长袍,头顶大风兜.

词典精选例句

20、

I told Louie that old age would curtail her activities in time.

我告诉路易,一上年纪她的活动量就会减少。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈