对于那些从没有收到过上百万美元版权费的人来说，这听起来就算不令人反感，至少也让人觉得有点儿怪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
真核细胞骨架由三种基本纤维和上百种纤维结合蛋白组成.
互联网摘选
We still need to polish a hundred sets of cutlery for tonight's banquet.
不过我们还要把上百套今天晚宴要用的餐具擦亮.
网络文摘精选
Cows graze beside some of the hundreds of miles of stone walls that crisscross Inishmore.
牛儿在吃草,它们旁边是纵横交错在英席陌长达上百英里的石墙.
互联网摘选
When I feel wronged, I can contrive a hundred reasons against forgiveness.
我若被人冒犯, 可以设想上百个不饶恕对方的理由.
网络文摘精选
Over grass bleached colorless by strong outback sun, the herd oozes forward ( Geraldine Brooks )
强烈的阳光照射下的草地上, 百合慢慢地生长着 ( 杰拉尔丁布鲁克斯 )
网络文摘精选
隆德大学与全世界上百所大学有合作关系,具有良好的国际交流合作环境.
互联网摘选
Hundreds of tons of rock and soil are careening toward you at enormous speed.
上百吨的岩石和泥土以极快的速度向你倾泻下来.
互联网摘选
Today, the memories of some microcomputers even can be expandable to hundreds of megabytes.
目前有些微机的内存甚至可以扩充到上百兆.
网络文摘精选
Now highly prized as collectibles, we have hundreds of styles available.
现在有非常高的收藏价值, 我们现有上百种款式.
互联网摘选
Creating that many lines could require millions of discarded embryos from IVF clinics.
而要有这麽多细胞株,需要人工受精诊所提供的上百万个废弃的胚胎.
互联网摘选
In Israel's occupied territories, thousands of Palestinians work illegally as construction laborers.
在以色列占领的地区, 成千上百的巴勒斯坦人从事着非法的建筑工作.
互联网摘选
It went gold and earned a Grammy nomination for Album of the Year.
这张专辑的上百万的销量世人有目共睹,并获得了格莱美最佳年度专辑奖的提名.
互联网摘选
Take cocaine: the mark-up between coca field and consumer is more than a hundredfold.
以可卡因为例: 可卡田里和消费者之间的差价高达上百倍.
互联网摘选
Every week hundreds of students and teachers are abducted from classrooms for indoctrination.
在尼泊尔,每周都有上百名学生和老师从教室里被劫走,再接受马克思主义的灌输.
互联网摘选
Improvised stalls offer the hundred delicious specialities of Morroccan cuisine.
临时搭建的食品摊为上百名食客提供着摩洛哥的美食佳肴.
互联网摘选
In a hundred tiny gestures and assumptions, Japan can seem slightly out of kilter.
日本有上百种细微的手势和姿态, 让人觉得这个国家可能有点不合常理.
网络文摘精选
