The lid of the box had been pushed in by the weight of the books on top.
箱子盖被上面的书的重量压得塌下去了.
《简明英汉词典》
These have proven so popular, you can even find them on people's license plates!
这已被证实极为普遍, 你甚至可以在别人的执照上面找到他们!
互联网摘选
Visible in the above spectacular panorama are the San Francisco Peaks capped by a lenticular cloud.
在上面这张壮观的全景照中可见被透镜云所覆盖的圣弗朗西斯科山峰.
互联网摘选
Do not remove the leafless spurs or stubs, on which new flowers appear every year.
切勿弄掉无叶的短枝或枝头, 每年的新花就是在其上面形成的.
网络文摘精选
上面说的那位年轻的母亲 、 洗衣店里的顾客 、 修指甲的美容师 -- 他们表达了广告商的意图,即:将意见引导人加以描绘.
互联网摘选
Still take the above example, we launch into 1 Euro then get extra 0.1 Euro.
仍以上面的情况为例子, 我们投入1欧元赚到了0.1欧元.
互联网摘选
She has the same rich, full, dark eyes, with its long lashes.
她有一双同样炯炯有光, 滚圆而乌黑的眼睛, 上面复盖着两道长睫毛.
词典精选例句
The traditional picture of an English Christmas a table laden with food and drink.
英国圣诞节的传统图景总有1张餐桌,上面摆满了酒菜.
网络文摘精选
The traditional picture of an English Christmas includes a table laden with food an drink.
英国圣诞节的传统图画总有一张餐桌,上面摆满了酒菜.
网络文摘精选
OK, the above quote is cheesy, mushy and pathetic, but at least you get the point.
嗯, 上面的引用显得有点感伤,可怜,档次有点低, 但起码你领悟到了它其中的意思.
网络文摘精选
