The weather gauge refers to the advantageous position of a fighting sailing vessel.
上风位置指帆船比赛时某一方的领先位置.
互联网摘选
They have prevailed in a system that ruthlessly weeds out the timid and the scrupulous.
他们在一种无情地清除弱小和安分守己者的制度中占了上风.
词典精选例句
美国银行美林(Bank of America Merrill Lynch)欧洲电力主管约翰·林奇(John Lynch)表示,“在不太遥远的将来,”如果渴望减少其二氧化碳排放的IT企业要投资欧洲海上风力发电行业,他“不会感到惊讶”。
互联网摘选
" Wind and rain, coming in from sea, Have cooled this pavilion above the lake "
海上风雨至, 逍遥池阁凉.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Simulation of Pressure on Overline Bridge Due to High Speed Train Passage
高速列车作用在跨线天桥上风压力的数值模拟
互联网摘选
Fierce winds on the island fog thick cream thick snow, there are many unique natural landscape.
岛上风猛雾大,霜浓雪厚, 有许多独特的自然景观.
互联网摘选
我们将为您介绍不同的男女名贵腕表,提供最时尚的腕上风情。
互联网摘选
Until recently ICE, a fast-growing electronic upstart from Atlanta, had the edge.
位于亚特兰大的洲际交易所依靠电子交易获得了迅速发展,成为交易所业“暴发户”, 不久前还在竞购中占据上风.
互联网摘选
Flowery Dao, but rough work , not so good style and age of decoration , quite possible from temple.
刀很花哨, 但是制作显粗糙,文饰上风格和年代不乐观, 庙宇里的可能性大.
互联网摘选
My grandfather likes wearing a Sun Yatsen uniform and buttons it up whenever he goes out.
爷爷喜欢穿中山装,每当出门时必定要系上风纪扣.
互联网摘选
All Jeff's exert work is paying off . He leg up on the rest of his competitors.
杰夫的努力是有报答的. 他在竞争对手中占了上风.
互联网摘选
