Hopefully a satisfactory solution can be reached without much blood letting.
有望在不引起严重内讧的情况下达成一个满意的解决方案。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This morning I gave the order for a complete removal of all American forces from Iraq.
今天早晨,我下达了在伊拉克全部撤军的命令.
互联网摘选
The influence of the steady biofilm developed in the annular reactor ( AR ) on combined was studied.
在实验室利用 AR 反应器培养生物膜,研究了在各种培养条件下达到稳态的生物膜对化合氯消耗的影响.
网络文摘精选
As soon as news of the armistice arrived, the order was issued to cease fire.
停战的消息刚传来, 就下达了停火命令.
网络文摘精选
Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.
5把网安在坛四面的围腰板以下,使网从下达到坛的半腰.
网络文摘精选
Even so, they could have achieved the same ends without leaving a residue of incentive problems.
即便如此, 他们也本可以在不留下激励问题后遗症的情况下,达到同样的目的.
网络文摘精选
在塞尔维亚，劳工部门下达了户外工作禁令，禁止在白天最热的时间段进行户外工作，当地气温打破了历史纪录，达到43度。很多商家因此关门，平日熙熙攘攘的贝尔格莱德市中心几近荒芜。
互联网摘选
Finally, the President declares martial law in an attempt to restore order in the nation.
最后, 总统终于下达了军事戒严令企图恢复国内秩序.
网络文摘精选
The suIt'seeks a temporary restraining order and $ 150, 000 for each violation.
诉讼请求法院下达临时约束裁定,并且对每起侵权提出15万美元的赔偿要求.
互联网摘选
Sales ban and recall from consumers by the retailer ordered by the authorities.
政府下达销售禁令,并要求零售商从消费者手中召回缺陷产品.
网络文摘精选
Two months later, after it admitted misstatements, Nasdaq gave it its marching orders.
两个月后，该公司承认存在财务造假行为，纳斯达克向其下达了逐客令。
互联网摘选
在多元文化和全球一体化的大背景下, 达斡尔族农民又将面临着新的适应与挑战.
网络文摘精选
For both ethanol and biodiesel, Congress has mandated a near double of production by 2012.
国会已经下达了到2012年将乙醇和生物柴油的产量都增加一倍的法令.
互联网摘选
