This time he was both seen and heard, and the tartan instantly steered towards him.
这一次,他不但被看见, 而且被听到了,那艘独桅船立刻转舵向他驶来.
网络文摘精选
At age seven, Julian Thurston was an exceptional runner who enjoyed soccer and excelled at swimming.
朱利安·瑟斯顿7岁时就是一名非常优秀的赛跑运动员.他不但喜欢足球,也擅长游泳.
互联网摘选
氧气转炉不但能炼所有的平炉钢种, 还能炼合金钢.
互联网摘选
His body seemed to have not only the weakness of a jelly, but its translucency.
他的身体不但像冻胶那么软, 而且像冻胶那么半透明.
英汉文学
It could act not only as a radical trapper but an initiator of ATRP.
它不但可以用作自由基聚合的引发剂,同时也可以作为自由基的捕捉剂.
互联网摘选
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
5所以你们必须顺服, 不但是因为刑罚, 也是因为良心.
网络文摘精选
The windscreen wonder rejects rain, water , ice and dirt whilst maintaining 100 % visible.
挡风玻璃不但拒绝雨, 水冰和污垢又能保持100%看得见.
互联网摘选
The foreign aid to the country was believed to be nothing but a white elephant.
那个国家得到的外援不但无益而且成了沉重的负担.
网络文摘精选
肯恩.威尔伯不但是著名的超个人心理学家, 也应该被视为一位哲学家.
互联网摘选
PHOEBE: Ok, this is the most romantic disease I've ever had.
菲比得了麻疹, 偏巧海军男友这时过来与她相聚,不但没嫌弃她丑陋,反而跑过来很热情地吻她.菲比说这是她得过的最浪漫的疾病了.
互联网摘选
Now , this person photographic memory, but more than likely he is great at taking call notes.
这个人不但记忆力惊人, 更重要的是他很擅长做电话记录.
网络文摘精选
Marxists should adopt a positive attitude, that is, help as well as observe.
马克思主义者应该采取积极的态度, 不但要看, 还应该帮.
互联网摘选
She is not only a personable person, but also a capable and knowledgeable one.
她不但讨人喜欢, 也是一位能干有见识的人.
网络文摘精选
They plunder branches knocked down in storms, but can also climb trees to feed.
它们不但搜括被风雨击落的枝叶, 也能够爬到树上进食.
网络文摘精选
