The English themselves are somewhat insular in their literary appraisals.
英国人评价自己的文学,也不免有偏狭处.
词典精选例句
Only the heel and rabid younger officers wanted to continue, and even they were heartsick.
只有一部分骄横不可一世的少壮军官想要继续打下去, 但是就连这些人也不免气馁了.
互联网摘选
The twins looked at each other jubilantly but with some surprise.
哥儿俩你看着我,我看着你,心里乐不可支.可是不免带几分惊异.
词典精选例句
Suspense is irksome, disappointment , bitter, all the world has, some time or other.
焦虑不安真是苦恼,叫人厌倦, 扫兴, 人人都不免有时会有这种感觉.
词典精选例句
当重压主宰了人的生活, 人总不免作出不合理的行为, 染上急躁的毛病.
互联网摘选
Everybody flinched at his tactlessness, but he went on regardless.
大家看到他直言直说而不免畏缩起来但他不予理会继续说下去.
互联网摘选
Since I cannot foretell things like a prophet, I cannot help taking a small loss.
我又不能料事如神, 总不免要吃点小亏.
网络文摘精选
Now, through the magic of technology, agnostics can share this angst.
现在, 通过科技这个魔法, 不可知论者不免有了同样的忧虑.
网络文摘精选
One thing rather quenched the vanities: she had to wear her cousin's clothes.
有件事不免有点挫伤她的虚荣心: 她不得不穿她表姐的衣服.
词典精选例句
Not to mention gear in use there mechanical wear, the error will be increased.
何况齿轮在搁置历程洋不免爆发板滞磨损, 不差错不离会加不小.
互联网摘选
She was burdened with a constant and often harassing sense of deficiency.
她心里不免负担沉重,经常被一种自卑感所苦恼.
词典精选例句
Here , of course , we, who are outside the tank, enjoy a hearty laugh.
我们这些站在魔箱以外旁观的人, 看到此处不免哈哈大笑.
词典精选例句
It is probable that the Indian had some of the fearful glimpses of the unknown state.
也许这时,这个印第安人已看到了那些陌生的世界,不免感到心惊肉跳.
词典精选例句
However, in Europe Asia, and other sales channels abroad, we can not help but feel worried.
但在欧亚等国外销售渠道上, 我们又不免心存担忧.
互联网摘选
