His body suffered the ravages of a peptic ulcer, which eventually killed him.
他的性格热情、机智,但身体却不合作地瘦弱, 最后他死于消化性溃疡.
网络文摘精选
For many people the need for human translation seems paradoxical in this age of computers.
对于许多人来说,在当今计算机时代还需要有人来作翻译似乎不合情理.
网络文摘精选
本星期早些时候, 香港枢机主教陈日君表示,中国的主教祝圣不合法,是在胁迫之下.
互联网摘选
Es ist jedoch genau diese kostspielige Verpflichtung, die Chinas F ü hrung derzeit noch scheut.
最近一些中国科学家也敢于仗义执言, 认为这种立场是不合理的.
互联网摘选
国家工商总局公开通报了18种质量不合格食品品牌.
网络文摘精选
实事求是依据的检测报告,负责理解检测结果,并对不合格质量问题提出整改措施.
互联网摘选
In case we receive substandard goods we will return them back interruption of our business.
万一我们收到了不合格的货物,我们将把他们退回并结束我们的贸易关系.
网络文摘精选
