But for many course , there has not been a equilibrium among nation local authority.
国有股减持作为实现股权多元化,国有资本优化配置的唯一途径, 其实施已刻不容缓.
网络文摘精选
But the signs of job growth do not look so good for liberal arts graduates.
但是对于文科生就业增长的信号并不容乐观.
网络文摘精选
Western companies are hamstrung because the legality of the scheme cannot be called into question.
西方公司之所以处境艰难是因为这项计划的合法性不容置疑.
网络文摘精选
Over the long term, however , America gloom: a shrinking labour force.
但是长期来看, 形势不容乐观, 劳动力减少是美国最头痛的问题.
网络文摘精选
It is not easy to shake one's heart free of the impression ( John Middleton Murry )
要将印象抹灭是不容易的 ( 约翰米德尔顿默里 )
互联网摘选
The culture of three gorges'stone sculpture contains a monarch complex that can not be neglected.
三峡石刻文化中蕴涵着一种不容忽视的帝王情结.
网络文摘精选
为了满足四个现代化的需要, 提高教学质量已是刻不容缓.
《现代汉英综合大词典》
Amid of door of Ministry of finance has obligatory responsibility and great historical mission.
财政部门在其中负有义不容辞的责任和重大的历史使命.
互联网摘选
Life is not easy in the metropolis, especially for the poor guy side.
在这个灯红酒绿的城市里,生活很不容易, 特别对那些外来的穷小子,家里又没靠山的.
网络文摘精选
