1、

I haven't been in a sanctuary like this since... I was an altar boy.

自从不当祭台侍者后我就已经很多年没有来过这样的教堂了

互联网摘选

2、

ALDA's "improperly intrude" depiction is an understatement.

阿尔达的“不当入侵”的描述是轻描淡写。

互联网摘选

3、

Though the ackee fruit is a staple in Jamaican diets, it's extremely poisonous if improperly eaten.

虽然西非荔枝果是牙买加人常吃的水果,但如果食用不当就会变成剧毒。

互联网摘选

4、

This book has been bowdlerized.

这本书中猥亵不当的部分已删去。

provided by jukuu

5、

The defendants were found guilty of conspiring to accept or offer advantages in return for leaking promotion board interview questions in advance and rendering other improper assistance.

控罪指案中被告串谋收受或提供利益,作为预先泄露警长选拔试面试题目,及提供其他不当的协助的报酬。

provided by jukuu

6、

Should we condemn this as undue interference in the French electoral process?

我们应该把这种做法视为对法国选举过程的不当干预而予以谴责吗?

互联网摘选

7、

He was undeservedly blamed for the accident.

他因那件意外事故而受到不当的责备.

互联网摘选

8、

Moreover to compare action to students throwing banana to teacher is very wrong.

况且,以学生向老师掷蕉作比喻,更为不当.

互联网摘选

9、

Errors on linguistic level are exemplified by word-for-word translation, spelling mistakes, inappropriate diction and loose structure; errors on pragmatic level can be shown in improper names of tourism attractions and Chinglish; errors on cultural level include mistranslation of culture-bound words and Chinese poems.

语言学层面的错误包括死译,拼写错误,措辞不当,句式松散;语用学层面的错误包括旅游景点名称的误译和中国式英语;文化层面的错误包含文化负载词和中国诗歌的翻译错误。

互联网摘选

10、

It was found that the overheating of material during heat treatment led to coarse crystalline grains.

结果表明:由于热加工时加热温度控制不当,使泵体过热而导致晶粒长大,强度下降。

互联网摘选

11、
12、

Causal Analysis of Broken Motor Bearings by Inappropriate Repairing Technique

修复工艺不当引起电机断轴的原因分析

互联网摘选

13、

The company has not yet identified why the improper behaviour occurredor who was responsible.

该公司还未查明为何会出现这一不当行为,以及谁应该对此负责。

互联网摘选

14、

Illegal and improper behaviour is sometimes even admired as financial engineering or deft use of ingenious skills.

违法和不当行为有时甚至受到人们的敬佩,认为那是金融工程或高超技能的运用。

互联网摘选

15、

If you are arrested and jailed on a business trip or accused of improper conduct by a whistle-blowing colleague, it would be comforting to know you could rely on a sympathetic hearing from your employer.

如果你在商务旅行中被捕入狱,或者被某个告密的同事指控有不当行为,那么,知道你能从雇主那儿听到一些同情的话,或许会让你感到安慰。

互联网摘选

16、

If not stored and combined properly, these chemicals would cause the Bombardier beetle to explode!

如果储存和混合不当,放屁甲虫就会被炸得粉身碎骨。

互联网摘选

17、

Bottled milk, improperly handled, is a lethal carrier of disease.

瓶装牛奶若处理不当会成为传播疾病的危险工具。

provided by jukuu

18、

Talent depends upon industry.

天才靠勤奋. (注:用gift或 genius则不当)

《用法词典》

19、

He said he is also worried about putting good money after bad.

他说,他还对资金使用不当后,如何有效使用资金感到担忧.

互联网摘选

20、

CNAS's accreditation on criminal authentication is not necessarily of legal effect in interpreting professional issues concerning criminal cases.

CNAS认可的刑事鉴定结论,并不当然的具备充分解释案件专业问题的法律效力。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈