- 词义辨析
sigh for, ache for, die for, hunger for, long for, starve for, thirst for
这组短语间的区别是:
1.这组短语都可以表示“渴望得到某物”或“渴望做某事”; ache for和sigh for还可表示“想念某人”; hunger for还可表示“渴望知道某情况”。
2.这组短语都可以人作主语; ache for和thirst for还可用表示身体某部位的名词作主语。
3.这组短语都可以物作宾语; ache for, long for和sigh for还可以人作宾语。
4.ache for和die for多用于进行时态; hunger for和thirst for多用于一般时态; 而long for则可用于各种时态。
5.除starve for可用于被动语态作“缺乏”解外,其他6个短语极少用于被动语态。
6.die for表示的是极端渴望; ache for和long for表示的是强烈的渴望; 其他4个短语所表示的语气则相对较轻。
7.ache for和long for是口语用法; sigh for是文学用语; 其他4个短语则属于比喻用法。
- 速记技巧
谐音记忆法
“噻”→叹息。
我们叹气的时候发音是：嗨，哎。把嗨的字母h=s，发音变化，就等于噻了。
- 近义词
- suspirevi.叹息，叹气;
- complaintn.抱怨;不满的原因;疾病;
- susurration[医] 杂音;
- hankervi.渴望;渴望得到，渴求;
- wailvt.& vi.哭叫，哀号;
- yearnv.渴望;向往;
- murmurn.咕哝，发牢骚;低声的抱怨;低声说话;
- bemoanvt.为（某人或某事）抱怨;悲悼;为…恸哭;哀叹;
- mournv.悼念;为失去…而悲哀;
- breathe out呼气; 呼出;呼吸时吐出;说出;
- groanvi.呻吟;发牢骚;抱怨;吱嘎声：因压力而发出声响;
- longadv.长时间地;很久地;（多）长（时间）;始终;
- outadv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
- bewailvt.因（某事物）而悲愁，悲哀;
- breathevi.呼吸;活着，生存;小憩一会儿，歇歇气;散发香气;
- breathn.呼吸的空气;迹象;微量;（空气的）微微流动，拂动;一次吸入的空气
- exhalevt.发散出;放出，放射;使蒸发;[医]渗出;
- weepv.哭泣，流泪;渗出（液体）;
- hissv.发嘶嘶声;发出嘘声;
- moanvt.以呻吟声说出;悲叹;抱怨;哀悼;
- suspirationn.叹息;
- languishvi.憔悴，潦倒;（草木等）凋萎;失去活力;烦恼，焦思;
- sobv.啜泣;哭诉;
- pinen.松树;松木;
- aspiratev.吸气;
- soughv.飒飒而鸣，哗拉哗拉地响;
- exhalationn.呼出;呼气;蒸发;发散物;
- whisperv.低语，私语;私下谈论;沙沙作响;
- heavilyadv.在很大程度上;沉重地;魁梧地;缓慢而忧郁地;重载地;
- deep breath[医]深呼吸;
- grievevt.使伤心;使悲伤;
- deepadj.深的;宽的;有…深的;深呼吸的;靠近对方端线的;极度的;严重的;酣睡的;专注于;强烈的;衷心的;难懂的;低沉的;城府深的;渊博的;
- expirevi.期满;文件、协议等（因到期而）失效;断气;逝世;
- lamentvt.& vi.（为…）哀悼;悲叹;悔恨;痛惜;
- 知识拓展
重要短语
with a sigh 长叹一声
deep sigh 深深的叹息
sigh for 渴望；为……叹息
heave a sigh 叹了口气
单词解说
sigh的基本意思是“叹息，叹气”，指无意识地发出表示强烈渴望、失去信心、悲痛、思念、悔恨、沮丧、厌倦等情绪的深深叹息，是一种不情愿的情感表达。
sigh可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，也可接同源宾语。
- 双语例句 更多例句
The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.
该国的政界人士均已松了口气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
各国外长决定推迟会议后，华盛顿如释重负。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There was a big sigh of relief once the economic reform plan was agreed...
经济改革计划一获批准，人们都大大舒了一口气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You can sigh away half your youth if you choose to allow failed relationship to sadden you.
如果你陷于失败的伤感中,你就会使前半生在叹息中度过.
《简明英汉词典》
'Oh, sorry. I forgot.' — 'Everyone forgets,' the girl sighed.
“哦，对不起，我忘了。”——“每个人都有忘事的时候，”那女孩叹着气说道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- with a sigh长叹一声，疲乏;
- to sigh叹气
- sigh with relief松了一口气
- deep sigh长叹;
- sigh in disapproval不赞成地叹息
- sigh away连声悲叹;
- 今日热词
- 热门搜索
- possession n.占有;个人财产控球状态;持有违禁物;殖民地;着魔;
- crossroads n.十字路口;转折点，重大的抉择时刻;
- pap n.(儿童或病人吃的)软食，流食;无价值的读物(或电视节目等);玉米面粥;奶头，半流质食物，<美>政治上的偏护;abbr.执行保证计划(Performance Assurance Plan);部分接受可能性(Part Acceptance Probability);港内乘客(Passenger at Port)
- vest n.马甲;防护衣;内衣;（印有运动员编号的）运动背心;
- best friend 至好；至交;最好的朋友
- socialcam 视频拍摄分享器
- role n.角色;地位;作用;
- provide v.提供;供应;给予;规定
- club n.俱乐部;夜总会;球杆;棍棒;（纸牌）梅花;v.用棍棒打;
- injure v.伤害;损害;
- AP abbr.airplane <美国>飞机;airport 机场;anno passato (Italian=last year) （拉丁语）去年;acid phosphatase 酸性磷酸;Audemars Piguet 爱彼手表
- headdress n.饰头巾，头发编梳的式样;
