We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
我们采取了措施,以确保这些规章会不折不扣地得到贯彻.
《简明英汉词典》
We should execute and destroy such veritable fiends and dregs of humanity.
我们应当处决并消灭这种不折不扣的魔鬼,人类的渣滓.
词典精选例句
The society said the move was "purely and simply a business decision" aimed at reducing costs.
该协会说此举是旨在降低成本的“不折不扣的商业决定”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She despised herself when she remembered the utter self-abasement of the past.
当她回忆起过去的不折不扣的自卑时,她便瞧不起自己.
词典精选例句
You are either a total genius or else you must be absolutely raving mad.
你要么是个不折不扣的天才，要么就是完全疯了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her opposition to abortion and feminism mark her as a convinced traditionalist.
她对堕胎和女权主义的反对态度表明她是个不折不扣的传统主义者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He observed the restrictions imposed by the congress with conviction and efficiency.
他真心实意和不折不扣地遵守国会规定的限制.
词典精选例句
But by night he is unassuming way , a titan of the skies . He hunts supernovae.
到了晚上,他就是一个不折不扣的太空头领, 专门寻找“超新星”.
网络文摘精选
If that means becoming a team that gets buckets in transition, so be it.
如果这意味著篮网队要变成一队不折不扣的快攻球队, 但那又怎麽样.
互联网摘选
This novel is a real thriller; I won't put it down until I've finished reading it!
这真是本不折不扣的惊险小说; 我一定会一口气读完它.
网络文摘精选
她写道,还没上学的女儿是不折不扣的“空降兵 ”,已经能够自如地适应外国语言和食物了.
网络文摘精选
