A dog in a kennel barks at his fleas & # 59 ; a dog hunting does not notice them.
狗窝里的狗朝它的跳蚤吠叫, 猎狗则不去注意它. 这是啥意思?成大事者 不拘小节?
互联网摘选
He doesn't bother about trifles, and always does things according to his own conscience.
他是个不拘小节的人, 时常率性而为.
互联网摘选
They are informal, most likely because they are always in a great hurry.
他们之所以不拘小节, 很可能是因为他们总是处于匆忙之中.
互联网摘选
Personal strength: Informal , collegial nature builds loyalty among co-workers.
个人能力: 不拘小节, 在大学练就的较强的组织能力使他能够赢得合作者的忠心.
互联网摘选
What struck me about the firm is how genuinely friendly and informal it is.
该公司的真诚、友好和不拘小节深深打动了我。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I have always been a not so versatile , not so far sighted person about details.
我是一个比较糊涂,比较不拘小节, 没有什么远见的人.
网络文摘精选
Mr King was highly educated, but was a Bohemian down to his boots.
金先生受过很好的教育, 但他是一个极其脱俗不拘小节的人.
网络文摘精选
Jennifer was the smart, intelligent one. Amanda was the fun-loving, kind of sluttish one.
詹尼佛很聪明、机灵,而阿曼达爱出洋相,有点不拘小节。
互联网摘选
