不管的例句大全

Once, at any rate, he has seen an 16 unearthly sight in the woods.

不管怎么说, 他还真有一次在树林里看到过神奇的一幕.

网络文摘精选

Whatever we can look forward to, do not expect understatement.

不管我们期待看到什么, 都别期待保守的表现方式就对了.

网络文摘精选

I'm sure adults and underage all have their own share of troubles.

我知道不管是成年人还是孩子都有自己的烦恼.

电影对白

In any case, the semen is later simply discharged with the urine.

不管怎样, 精液随后会随著尿液排出体外.

网络文摘精选

No matter who you are, how you treat them, they give you nothing but unconditional love.

不管你是谁, 你如何对待他们, 他们只是给你无条件的爱.

网络文摘精选

Everybody in the play is stupid, both the overdogs and underdogs.

戏中的每个人都很愚蠢, 不管占上风者还是处于劣势者.

《现代英汉综合大词典》

He takes umbrage against anyone who criticises him.

不管谁批评他，他都心生愤懑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

So forget her appearance , think of her behaviour, ugh!

不管模样吧, 想想她的行为; 哼!

汉英文学 - 骆驼祥子

But this is sometimes influenced by the vividness and size.

不管多么仿真的绘画也是无效的.

互联网摘选

Still, to have captured such vibrancy in another language is a major accomplishment.

不管怎么说, 能够在另一种语言里表现出这种生动的节奏就是一大成功.

名作英译部分

For what it's worth, my feeling is that ice in whisky is fine...

不管怎么样，我觉得威士忌放冰很好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future...

不管从哪个角度来看，核能都是未来的能源。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Come out of there, whoever you are.

不管你是谁，从那里出来吧。

《牛津高阶英汉双解词典》

Whoever wins the election is going to have a tough job getting the economy back on its feet...

不管是谁赢得了大选，都将面临恢复经济的严峻任务。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished...

不管是谁干的这事，早晚要被抓住并受到惩罚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

‘Don't leave me alone, ’ he whimpered.

“别丢下我不管。”他呜咽着说。

《牛津高阶英汉双解词典》

It will be a difficult operation, whichever method you choose.

不管你选择哪种方法,手术都会很复杂。

朗文当代高级英语词典 第6版

Whichever way you look at it, things are pretty bad.

不管你怎么看,情况都相当糟。

朗文当代高级英语词典 第6版

In fine, wether success, or, affirmative failure, all want to do the best.

总之, 不管成功, 还是, 肯定失败, 都要尽自己的能力.

互联网摘选

Whatever happens, I'm coming through.

不管发生什么事, 我都将挺过去.

词典精选例句