When Pinkerton finally intercedes, all leave , repeating the curse over and over.
最后平克顿出面干预,客人不欢而散, 一路骂声不绝.
网络文摘精选
Then why do my ears ring with the lowing of oxen and the bleating of sheep?
那为何牛羊的哀号声在我耳朵里萦绕不绝?
电影对白
On the back I had inscribed the words: "Here'sto Great Ideas! John"
在背后我题写了这样的话:“愿奇思妙想不绝!约翰”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Here, massive dunes stretched in every direction as far as the eye could see.
在这里,巨大的沙丘向四面八方延绵不绝,一望无垠。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.
连绵不绝的城市, 什麽都有,除了尽头, 没有尽头.
网络文摘精选
