The investigation found clear evidence that a record producer colluded with a major retailer.
调查发现有明确证据表明一家唱片制作商与一家大型零售商存在串通行为。
金山词霸
Compared with 2005, Yahoo's current market value has dropped by nearly half.
与2005年相比, 雅虎当前市值已经下跌了将近一半.
互联网
With Mercury squaring up to Neptune and Jupiter we're talking about high hopes.
因为水星与海王星和木星成方角的意思就是的厚望.
互联网
这名吸毒成瘾者经常将强效可卡因与多种其他违禁物质混合吸食。
金山词霸
Anakin and Padm é stood hand in hand, glowing with pride and happiness.
阿纳金和帕德美手拉手站着, 因为骄傲与快乐而变得容光焕发.
互联网
Demographical features of tourist flows are the basic content in the research of tourism geography.
旅游客流是旅游目的地与旅游客源地之间空间相互作用的结果.
互联网
The media's portrayal often depicts the dope dealer, the gangster, and the mugger as being like us.
媒体常常将毒品贩子、黑帮成员和抢劫犯描绘成与我们相似的形象。
金山词霸
当局严格执行了对无证交易的禁令,根据新规定逮捕了参与非法交易活动的人员。
金山词霸
The player received a yellow card from the referee after a fierce tussle with the goalkeeper.
这名球员因与守门员激烈扭打而被裁判出示黄牌。
金山词霸
Her physique, resembling that of most sports professionals, was slender yet powerfully muscular.
她的体格与多数运动健将相似,苗条而肌肉发达有力。
金山词霸
