She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.
她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A child may not differentiate between his imagination and the real world.
儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There were television crews and pressmen from all around the world.
来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.
她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
During the 1980s the world's financial systems became more open.
在20世纪80年代，世界金融体系变得更加开放。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.
这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.
刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.
阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In1938, Congress designated Armistice Day a legal holiday, dedicated to the cause of world peace.
1938年，国会将停战日确定为法定假日以支持世界和平事业。
互联网摘选
漏水转浑天仪是有明确历史记载的世界上第一架用水力驱动的天文仪器。浑天仪应用到的齿轮机构和凸轮机构十分复杂。
互联网摘选
故宫保存有大量珍贵文物，达92万件以上，是中国也是世界上现存规模最大、最完整的古代木结构宫殿建筑群。
互联网摘选
故宫始建于600年前，是世界上现存最大最完整的古代宫殿建筑群。
互联网摘选
凭着孜孜以求的不懈努力，她终于完成了自己的杰作，成为世界新闻摄影比赛（通称荷赛）历史上仅有的两名中国女性获奖者之一。
互联网摘选
