He has conspired against me like the rest, and they are but birds of a feather.
他和其余的人一样阴谋同我作对, 他们是一丘之貉.
互联网摘选
I am not surprised those two is such friends; they is birds of a feather.
那两个人交情这麽好我不惊讶, 他们是一丘之貉嘛.
互联网摘选
Oh, you're as bad as each other,'said Betty, disappointed in him.
“哦, 原来你们都是一丘之貉 ”, 贝蒂一边说着一边流露出对他的失望.
互联网摘选
In the street was a Ford, its driver of the same feather'as Luca Brasi.
街道上停着一辆福特牌汽车, 上面的司机同路加-布拉西是一丘之貉.
教父部分
I'm not surprised these two are such friends; they are birds of a feather flock together.
这两个人交上朋友我毫不奇怪, 他们是一丘之貉.
互联网摘选
He has conspired against me like the rest, and they are but birds of one feather.
他和其余的人一样阴谋同我作对, 他们都是一丘之貉.
互联网摘选
The hills are alive with tiny, multi-colored petals in sometimes bizarre shapes.
这时候的山丘上开满了五颜六色,有些花瓣还是奇形怪状的小花.
互联网摘选
At the top of most hills and mountains are trails leading back to civilization
在大多数丘陵和山脉的顶端，有可以回到文明世界的小路。
17年12月四级真题(第二套)| 听力
upland buffalo of eastern Asia where true water buffaloes do not thrive; used for draft and milk.
亚洲东部丘陵地带的水牛，那里纯种水牛不多；用作驮物或乳用。
www.dictall.com
脊髓丘脑束是另一个上行传导束，将疼痛和温度信息传递到大脑。
dict.jiandongshicai.cn
火山是有孔的山或山丘。地壳下面的熔化的岩石、气体和火山灰，从这些孔中喷出。
互联网摘选
根据山区、丘陵地区船闸输水廊道进（出）口的布置型式，研究了几种典型布置进（出）口面积比与阻力系数关系，提出了有关设计原则。
互联网摘选
结论双侧大脑基底节区、尾状核、豆状核及丘脑对称性钙化是Fahr's病的CT特征，而血清中钙、磷及甲状旁腺素水平正常是Fahr's病与其他疾病鉴别的关键指标。
互联网摘选
Geologically , this big-sky land seems an odd cross between Kansas and West Texas hill country.
从地理上讲, 此处仿佛是堪萨斯州和西德克萨斯的丘陵地带中间的一片开阔地.
互联网摘选
