1、

It will give "a large stimulus to the domestic economy", said Richard Jerram, chief economist at Macquarie in Tokyo.

这将为日本“国内经济带来巨大刺激”,麦格理(macquarie)在东京的首席经济学家理查德杰拉姆(richard jerram)表示。

互联网摘选

2、

The lower yen is believed to be behind "record levels of foreign orders for Japanese machinery in the past six months", notes Richard Jerram, economist at Macquarie Securities in Tokyo.

麦格理证券(macquarie securities)驻东京经济学家理查德杰拉姆(richard jerram)指出,相信日元贬值是“过去6个月日本外国机械订单达到创纪录水平”的原因。

互联网摘选

3、

Behind the uniform design for Chinese athletes at Tokyo Olympics

揭秘!东京奥运会开幕式上中国代表团的礼服藏着这些“玄机”

互联网摘选

4、

Emperor Akihito of Japan has been enthroned in Tokyo

日本的明仁天皇已在东京登基。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

Remembrance ceremonies were held in towns and cities around the disaster zone and in Tokyo, where Emperor Akihito and Empress Michiko led tributes to those who died in Japan's worst peace-time disaster.

纪念仪式在灾区附近的城镇举行,在东京,明仁天皇和美智子皇后对那些死于日本和平时期中最严重的灾难中的人们献上贡品。

互联网摘选

6、

One encouraging sign, according to Tokyo University's Mr Genda, is that young people with irregular jobs are finding it easier to stay on longer at the companies that hire them.

东京大学的源田先生称,令人鼓舞的一个信号是,做临时工的年轻人会发现他们要在被雇佣的公司继续待下去相对容易些。

互联网摘选

7、

On Tuesday, Tokyo formally asked South Korea to jointly submit a request to the International Court of Justice to look into the issue. Seoul has rejected the request.

周二,东京正式要求韩国同意日韩两国将岛屿之争共同提交至海牙国际法庭(International Court of Justice),首尔拒绝了这个要求。

互联网摘选

8、

His enormous house in central Tokyo has a mini-golfing range in the garden.

在柳井正东京市中心豪宅的花园里,修建了一座迷你型高尔夫练习场。

互联网摘选

9、

But Prada has just 14 stores across the entire mainland, fewer than in Tokyo.

但prada在整个中国内地仅有14家门店,还不及东京一个城市多。

互联网摘选

10、

Last February Burberry streamed its London catwalk show live in 3D to stores in New York, Los Angeles, Dubai, Paris and Tokyo, prompting a slew of other brands to follow.

去年二月,巴宝莉(burberry)用3d技术把它伦敦时装发布会的现场直播到了它纽约、洛杉矶、迪拜、巴黎以及东京的门店,此举立刻引发了其它诸多品牌跟进。

互联网摘选

11、

Harbor Bar ( Minatomachi Baru), 3-7-8 Kamimeguro, Meguro, Tokyo;

港湾酒吧(Harbor Bar,Minatomachi Baru),东京目黑区上目黒3-7-8;

互联网摘选

12、

The reason is that TEPCO, based in Tokyo and controlling the largest energy market, acts much as a shogun over the nine regional power companies and the national grid.

原因正是基地处在东京的TEPCO,它控制着最大的能源市场,像壹个幕府将军那样统治着九个区域电力公司和国家输电网络。

互联网摘选

13、

Respondents did not believe Tokyo could recover its previous importance because of bureau-cracy and poor regulation.

受访者认为,由于官僚作风和监管不力,东京不可能恢复像以前那样的重要地位.

互联网摘选

14、

The dozen or so meals I'd had in Tokyo had been a marvel of consistent variation, ringing fluid changes of texture and flavor on those three little words that define the cuisine of this island nation at its heart: iso no aji, or "tastes like ocean spray."

随着时间的推移,这些记号愈发变得密密麻麻。在东京的十几餐,多姿多彩的美食、流畅变幻的质感与风味,无不体现着岛国料理之精髓,那简单的三个字:iso no aji——“浪之味”。

互联网摘选

15、

The TSE's systems are unable to handle some of today's trading strategies.

东京证券交易所的(运行)体制已无法掌控今天的某些交易战略.

互联网摘选

16、

Millions in Japan prayed at shrines for good fortune in2010.At Tokyo's Zojo-ji Buddhist temple, clear balloons were released into the air at midnight.

日本数百万民众纷纷在寺庙膜拜,祈求2010年福运亨通;在东京的增上寺,大批透明气球午夜时分升入夜空。

互联网摘选

17、

Yuriko Tanaka, an analyst at Goldman Sachs in Tokyo, argued that the shift to offshore production means Japanese exports now depend more on economic conditions overseas than on the level of the yen.

高盛(Goldman Sachs)驻东京分析师Yuriko Tanaka辩称,生产转向海外意味着日本出口现在更依赖于海外经济状况,而非日元汇率。

互联网摘选

18、

Tokyo's Nikkei index lost two percent, and in Hong Kong the Hang Seng fell nearly three percent.

但是,东京日经指数下跌了百分之二,香港恒生指数也下挫百分之三。

互联网摘选

19、

Tokyo traders returned to their desks after a public holiday on Monday and helped push the Nikkei 225 index to the largest one-day jump in its 59-year history.

度过周一的公众假日后,东京的交易员昨日回到办公桌前,帮助日经225指数创下其59年历史上的最大单日涨幅。

互联网摘选

20、

Both Tokyo's Nikkei 225 Index and Hong Kong's Hang Seng were up about three percent.

东京日经指数和香港恒生指数分别上涨大约百分之3。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈