I realized what the Orientals mean by contemplation and the forsaking of works.
我领悟了东方人所谓的沉思默想和暂弃劳作的其中意味.
网络文摘精选
同时, 本次合并将进一步促进京东方TFT-LCD供应体系的完善.
网络文摘精选
JCK Beijing is part of JCK group, providing professional accounting consultancy services.
北京恩成东方财务咨询有限公司是JCK集团成员, 提供专业的会计事务咨询服务.
网络文摘精选
Consonance and compromising were basic characteristics of thought of Orient Culture School.
调和中西、折中新旧,是东方文化派中西文化观的基本特征.
网络文摘精选
Fresh mint and cilantro are incredible in salads and oriental dishes.
新鲜的薄荷和芫荽则是西式沙拉和东方餐盘里惊人的角色.
网络文摘精选
I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
我喜欢起居室那深色的木构件、东方地毯和厚重的家具。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Renowned Chinese director, Chen Kaige has a cameo role in which western movie?
着名导演陈凯歌曾在哪一部东方里客串演小兵?
网络文摘精选
托比,马可1890-1976美国画家,他与众不同的抽象风格受到东方书法的影响. 他的作品包括八月的激荡 ( 1953年 )
网络文摘精选
通过对南昌万达沃尔玛购物广场、东方家园建材超市南昌店等大型仓储式超市的给排水设计,总结在此类设计中值得注意的问题。
互联网摘选
李丰华说,他的目标是将东方航空的利润提高到优秀航空公司的水平,并举出中国国航、国泰航空和法国航空公司(Air France)等为基准。
互联网摘选
The rare study achievement of Chinese is none other than a disaster of Orientalism.
汉语研究的现状就是东方学造成的灾难。
互联网摘选
To the East beyond the Bug the horizons was turning red as the dawn was getting closer.
在东方,布格河上,地平线在慢慢泛红,黎明即将到来。
互联网摘选
出于对东方文化的热爱,丹妮丝在大学毕业后来到日本,学习日本舞踊。
互联网摘选
It has orient verve and combines ancient culture with modern design.
设计的构思源自中国汉代书简的启发,具有东方意象,融合古今。
互联网摘选
正是45岁的黎瑞刚,帮助成立了在参与制作《功夫熊猫3》的合资企业东方梦工厂。
互联网摘选
备受期待的《功夫熊猫3》是一部中美合拍片,由中美合资企业上海东方梦工厂影业负责制作。鹿晗为该片推出了中英文歌曲MV《海底》。该MV由电影导演许诚毅操刀。
互联网摘选
Construction technology of finish concrete at area P1 of Shenzhen Eastern Garden
深圳东方花园P1区清水混凝土施工技术
互联网摘选
这一灵感既来源于他们的文化,也来源于新加坡主权财富基金、东方治理实践的楷模淡马锡(temasek)。
互联网摘选
