Calo, his honest face filled with the utmost seriousness, said, " You. can't hide the thunderbolt.
加洛, 他那朴实的脸显得极其严肃, 一本正经他说: “ 晴天霹雳击中了你, 你想瞒也瞒不住,大家都看得清清楚楚.
教父部分
Thus far the elder traveller had listened with due gravity.
到此为止,年长的旅行者一直在倾听着,表现出一种恰如其分的严肃神态.
词典精选例句
Objective To study the treatment method of severe tibial plateau fractures.
目的探讨严重的胫骨平台骨折的治疗方法.
互联网摘选
But residents in south Texas are thankful the storm did not pack more wallop.
但是南得州居民很庆幸风暴没有带来更严重破坏.
网络文摘精选
We have little freedom at work because our manager runs a very tight ship.
我们在工作时毫无自由,因为经理对我们管得非常严.
《简明英汉词典》
I want us to be a bit more sensible this time and tighten up.
我要求我们这次要更加理智、更加严格要求自己。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
During the first few years when you are binding the tightest, your feet bleed.
在最初的时候你是有约束力的严密几年, 你的脚流血.
互联网摘选
Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialised world.
失业问题在工业化国家日益严重，演化成了社会上的一颗定时炸弹。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Rising unemployment is a political time bomb for the government.
日益严重的失业问题对政府来说是一枚政治上的定时炸弹。
《牛津高阶英汉双解词典》
Toll plaza on highway has seriously influenced on highway operation and management.
收费广场的设立对高速公路运营和管理构成了严重的影响.
网络文摘精选
The bridge project took four years of toil under brutal conditions.
造桥计划在严酷的环境下,历经四年艰辛的努力才完成.
网络文摘精选
I? very tolerant of people and have been told that this is one of my strengths.
我 待 我严容,他人皆说这是我的劣点.
网络文摘精选
The complications of acute tonsillitis are proportional to the severity of the infection.
急性扁桃体炎的并发症是与感染的严重程度成正比的.
网络文摘精选
