Our team endured another ritual hammering by the Australians in the cricket match.
我们的板球队在比赛中又一次遭受了澳大利亚队的例行惨败。
金山词霸
The ancient skeleton at the historical site attracts tourists who wish to explore it.
历史遗址中的古代骨骼吸引着希望探索它的游客。
金山词霸
在大量骨移植手术过程中，医生可以从患者自身的不同部位提取骨骼。
金山词霸
Migrant workers like Shan's parents are the mules driving the country's stunning economic growth.
如杨珊的父母这样的农民工,正是推动中国经济高速增长的引擎.
互联网
The Art Loss Register has recorded descriptions of the art pieces in their computer system.
艺术品失窃登记处已将艺术品的描述信息记录在他们的计算机系统中。
金山词霸
语种分布中文占65.72%, 英文占29.13%, 日文占5.07%, 俄文占0.08%.
互联网
研究发现，看到一个乞丐会在4%的受访者中引发威胁感。
金山词霸
Three out of five surveyed believed the budget would remain neutral, leaving them no better off.
五分之三的受访者认为预算将保持中性，他们的境况不会改善。
金山词霸
There are many distinct cuisines in China, and each has its own special dishes.
中国有多种菜系, 每个菜系都有自己特有的菜品.
互联网
China has four cuisines: Sichuan cuisine, Guangdong cuisine, Shandong cuisine and Chaozhou cuisine.
中国有四大菜系: 川菜, 粤菜, 鲁菜和潮州菜.
互联网
Could you tell me what different kinds of Chinese cuisines you serve here?
能告诉我你们这里供应哪些中餐菜系的菜 吗 ?
互联网
A wave of exaltation swept through the city, enveloping it in a festive mood of celebration.
一股狂喜之情席卷整座城市，将其笼罩在庆祝的欢乐气氛中。
金山词霸
Balancing personal life proves challenging for many parents amidst the demands of child-rearing.
兼顾个人生活对许多家长来说在育儿需求中颇具挑战性。
金山词霸
医生在康复中心对他进行酒精成瘾治疗期间检查了他的进展。
金山词霸
