最后在OPNET环境中对兼容H. 323与SIP的集中式会议协议进行了仿真实现.
网络文摘精选
与此同时, 中国的大城市正在采取行动消灭不可理解的中式英语.
互联网摘选
The expression " feng shui " is often translated as " Chinese geomancy " in English.
“ 风水 ” 这种说法在英文中通常被翻译成 “ 中式土占 ”.
网络文摘精选
在集中式多雷达跟踪系统中, 经常存在雷达的观测信息 维 数不一致的情况.
互联网摘选
Teams of student volunteers have been assembled to scour the city for Chinglish.
学生志愿者们已投入到中式英语治理活动中.
期刊摘选
方法采用中式工作倦怠量表 ( CMBI ) 和社会支持问卷 ( SRRS ) 对175名护士进行测试.
网络文摘精选
The Fangshan Rcstaurant is an imperial court cuisine restaurant housed in an antique building.
仿膳饭庄是一个做御膳的饭店房子是中式古建筑.
网络文摘精选
Building a telecommunication concentrative alarm system is the key resolvent of those problems.
建设电信集中式告警系统就是解决这一问题的关键举措.
互联网摘选
Or, you can add Chinese chili sauce or sesame sauce to vary the flavor.
另外, 你也可以选择加上中式辣酱或芝麻酱调味.
互联网摘选
精选上等的鸡胸肉, 经过中式配方盐水的腌制后上架,果木烟熏 、 熟制而成.
互联网摘选
费用包括: 酒店 接送 服务, 旅游用车, 英文导游, 景点门票, 中式午餐.
互联网摘选
A Chinese restaurant in To Kwa Wan closed , leaving more than 50 workers jobless.
土瓜湾一间中式酒家结业, 五十名多工人失业.
互联网摘选
Hotel guest rooms are medium sized , well appointed , all rooms are in very good condition.
旅客可在环境轻松的餐厅享用品种丰富的中式菜肴.
互联网摘选
But much of the Chinese fast food industry is ill managed and seems ineffective.
但中式快餐行业由于管理不善,让人觉得没有效益.
网络文摘精选
最新研究发现, 这具名为“冰人奥茨”的千年木乃伊穿的是一件中式上衣.
互联网摘选
