1、

The two B-52 warplanes flew a routine training mission over disputed island chain claimed by both Japan and China.

两架B-52轰炸机在例行飞行任务中飞越中日两国存在争议的岛屿。

互联网摘选

2、

In the formation of the situation of the Sino-Japan relations," the Yoshida Letter" played an important role.

中日关系中这种局面的形成,“吉田书简”起着重要影响。

互联网摘选

3、

China says it's maintaining communication with Japan on the Diaoyu Islands issue.

中方表示,中日之间就钓鱼岛问题保持着沟通。

互联网摘选

4、

The means of support are family cohesion as a mediating influence the relationship of family cohesiveness and social care awareness in both countries.

在中日两国,手段性赡养均作为中介影响家庭凝聚力和护理社会化意识的关系。

互联网摘选

5、

Job title: Beijing China-Japan Friendship Hospital Chief Physician, Professor of Beijing University of Chinese Medicine.

职务职称: 北京中日友好医院主任医师 、 北京中医药大学教授.

互联网摘选

7、

Methods: Forty four cases of placental abruption in China-Japan Friendship Hospital during recent 17 years were retrospectively analyzed.

方法:对中日友好医院17年中44例胎盘早剥的病例进行回顾性分析。

互联网摘选

8、

Vitamin A and E levels in the cord blood and colostrum of the Chinese group showed almost the same values as those of the Japanese group.

结果表明:脐带血和母乳中的维生素A和E浓度在中日两国间无显著性差异。

互联网摘选

9、

Months before Shinzo Abe took office, Prof Tanaka was predicting that both sides would find a way out of the diplomatic dead end.

在安倍晋三(shinzo abe)上任前几个月,田中教授就预测,中日双方将设法走出外交困局。

互联网摘选

10、

As to what role the United States can play in helping resolve the China-Japan dispute, Cui Tiankai said that "the most helpful thing the U.S. could do is to remain truly neutral, to take no side."

在谈及美国在缓解中日争端方面发挥的作用时,崔天凯表示,“美国能做的最有帮助的事情就是真正做到保持中立,不持立场。”

互联网

11、

On Role of Environmental Problems in China-Japan Relations

环境问题在中日关系中的作用

互联网

12、

On Several Important Questions in China-Japan Relationship

浅析中日关系中必须面对的几个重要问题

互联网

13、

Active investment promotion project China-Japan Investment Promotion Committee

洽谈中的促进投资项目中日投资促进委员会

互联网

14、

Chinese Committee for Promotion of China-Japan Long-Term Trade Agreements

中国中日长期贸易协议委员会

互联网

15、

Sino-Japan Dalian MYCAL Property Management Company ( the first Sino-foreign property management company implementing ISO 14000 System ).

中日合资大连迈凯乐物业管理公司 ( 首家实施ISO14000体系的中外合资物业管理公司 ).

互联网

16、

In either case, sunlight exposure accentuates this erythematous rash.

在两种病变中, 日光照射部位都能加重红色皮疹.

互联网摘选

17、

The mill is in pain until in the mature, RongRun burnish, with tears for!

珠贝是在痛苦的磨砺中日趋成熟的, 荣润的光泽, 须以眼泪为代价!

互联网摘选

18、

The cosmonauts photographed the rise of the sun in space.

宇航员们拍摄了太空中日出的照片.

《简明英汉词典》

19、

After the Sino-Japanese War of 1894, he advocated constitutional monarchy and reforms to modernize China.

中日甲午战争后, 主张君主立宪,变法维新.

互联网摘选

20、

In China, the extensive conservation and programming of ancient towns are increasingly commercializing.

在我国大规模的古镇保护与规划中,日渐趋同且越来越走向商业化.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈