为的例句大全

But because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

而是因为教授及其崇拜者们一味地把它们弄得面目全非，而且还殷勤地献上其本身并未要求的赞扬。

互联网摘选

Arrogating to himself the most interesting tasks;

为他自己取得最有趣的任务；

provided by jukuu

It often refers to a bunch of party-approved village apparatchiks arrogating ownership rights for themselves.

在中国，这通常代表一群当局委派的官员将产权据为己有

互联网摘选

The rapid development of the Spring and Autumn productivity, greatly improving production technology, product greatly enriched, to provide a space for people in the choice of clothing material, color and accessories, phenomenon also led costumes Arrogation abuse.

春秋战国时期生产力迅速发展，制作技术大大提高，产品极大丰富，为人们服饰的选择提供了空间，同时也导致服饰的僭越滥用现象。

互联网摘选

The crime by takingadvantage of duty includes illegal arrogation to oneself, use ( embezzlement, misappropriation and abuse) and so on.

侵财型职务犯罪包括非法据为己有和非法使用等类型。

互联网摘选

The secularization of the modern society is represented distinctively in the following two aspects: the downfall of the political ideology and the arrogation of the money ideology.

现代社会的世俗化突出地表现为政治意识形态的衰落和金钱意识形态的僭越两个方面，在其过程中形成的重日常生活和个体生存的现代感觉，影响着文化的内容和形式。

互联网摘选

Even in Paris, where wine is king, restaurants have started to incorporate beer into their offering, most notably at hip bar-bistro Bones in the 11th arrondissement, which champions French breweries such as Craig Allan and Deck& Donohue.

即便在贵为“葡萄酒王国”的巴黎，很多高档餐厅已开始让啤酒登堂入室，最知名的当属位于第11大区的时尚酒吧兼餐厅Bones，它大力推广Craig Allan与Deck&Donohue等法国国产啤酒品牌。

互联网摘选

Methods Fifteen patients with CHD and arrythmia perioperatively between March 1999 to December 2002 were treated by temporary cardiac pacing.

方法对1999年3月～2002年12月15例因术中或术后出现各种心律失常（主要为缓慢型心律失常）的先天性心脏病患儿行临时人工心脏起搏治疗。

互联网摘选

Purpose: To attain the discharge standard of Arsenic ( As)-containing industrial waste water, reduce the damage it made to environment.

目的为使含砷工业废水达标排放，消除含砷工业废水对环境的危害。

互联网摘选

The studies on environmental cadmium ( Cd), lead ( Pb), arsenic ( As) pollution and health impact on exposure population in China were reviewed in the present paper.

该文对我国环境有色金属镉、铅、砷污染及其对暴露人群健康影响的流行病学研究进展进行了综述。研究认为有色金属镉、铅、砷对人体有毒害作用；

互联网摘选

Arsenic ( As) accumulation and volatilization by microorganism decreasing environmental risk of As in soil has been recognized as an economically efficient remediation method without secondary pollution.

利用微生物对砷（As）的累积与挥发来降低土壤中砷的环境风险已被认为是一种经济、有效且无二次污染的修复措施。

互联网摘选

There are now plans to spend US$ 500 million on360 tube wells equipped with facilities to remove arsenic, as well as five surface water treatment plants.

如今，有计划准备投入5亿美元为360口管井装备砷净化设备，而且还要建立5个地表水处理厂。

互联网摘选

Arsenic ( As) is a non-essential element for plant growth, with toxic, carcinogenic and mutagenic properties. Arsenic pollution problem has received close attention from the public.

砷是一种植物生长的非必需元素，具有剧毒、致畸和致突变效应，砷污染问题一直为人们所关注。

互联网摘选

Objective To study the distribution of arsenic ( As) in liver subcellular fractions ( nuclei, mitochondria, lysosome, microsome and cytosol) of arsenic poisoning rat and to provide scientific foundations of treatment of endemic arsenic disease.

目的研究砷中毒大鼠肝脏亚细胞组分（细胞核、线粒体、溶酶体、微粒体及胞液）中砷的分布，为地方性砷中毒的治疗提供科学依据。

互联网摘选

Sitting outside a mosque in Paris'multi-ethnic18th Arrondissement, a young man who gave his name as Mohammed scoffed at the new regulation.

在多元种族交织的巴黎第18区，一位名为穆罕默德的年轻男子坐在清真寺外，他嘲笑政府这项新规定。

互联网摘选

It is in the 8th arrondissement, or district, of the city. Jacques Ange Gabriel, Louis XV's architect, began construction in 1754 and completed it in 1763. It was thus called the Place Louis XV.

协和广场建成于1775年，它是为歌颂法国路易十五世而建的。

互联网摘选

We are at Les Jardins de Paul Ha, a bakery turned deli in the 14th arrondissement, and Thomas Piketty is already biting into a hard-boiled egg.

我们现在坐在巴黎14区一家面包房改造的、名为Les Jardins de Paul Ha的熟食店，托马斯皮凯蒂（Thomas Piketty）已经咬了一口一只煮老了的鸡蛋。

互联网摘选

In the more sedate 16th arrondissement, guests can relax at the Shangri-La Hotel in a building that was once home to Prince Roland Bonaparte, great-nephew of Napoleon.

在更为静谧的第16大区，嘉宾们可以惬意地入住香格里拉酒店（Shangri-La Hotel），这儿曾一度是拿破仑侄孙罗兰•波拿巴王子（Prince Roland Bonaparte）的府第。

互联网摘选

We are at your service at all times.

不论何时，我们都准备好为您服务。

互联网摘选

For specifying the binding parameters, select the binding arrow in the main diagram and then select the Properties> General tab.

为了指定绑定的参数，您可以在主图表中选择绑定的箭头，然后选择Properties>General项。

互联网摘选