1、

When I paint it, I choose the pure black and dark blue as primary color.

新作在作画时,我选用了纯粹的黑色,和暗蓝为主题的色调。

互联网摘选

2、

' secondly, hospital directors should be appointed mainly on the basis of open competition and competitive selection. "

二是采用公开竞争、择优聘任为主的多种形式任用医院院长.

英汉 - 翻译样例 - 口语

3、

The Bonesetter s Daughter, while unfolding the story on the basis of mother-daughter relationship, is permeated with signs of silence.

《接骨师的女儿》在以母女关系为主题展开故事的同时,无处不弥漫着女性沉默的迹象。

互联网摘选

4、

This is a modern form of'changes from guest to host', I wonder whether those sycophant and bootlicking government officials realize this.

这是一种现代反客为主术,不知那些宠幸拍马逢迎者的官员们是否想到了这一层。

互联网摘选

5、

The number of leaf primordia was affected by both genotype and environment, while the numbers of bracteal, spikelet and floret primordia were affected mainly by environmental factors.

叶原基数由基因型和环境条件共同决定,而苞叶原基、小穗原基和小花原基数以环境因子的影响为主。

互联网摘选

6、

More recently, the health food of Maca is welcomed extensively in the world, and the pharmacology of Maca has been investigated actively, these studies were focused on fertility-improving and aphrodisiacs effect.

近年来,以玛咖为主要原料的保健品受到了世界各国的广泛青睐。有关玛咖的药理活性研究也日益活跃,这些研究大多集中在提高性功能和生育力上。

互联网摘选

7、

In this study, the effects of sodium arsenite on cell division, growth and death in yeast were analyzed.

本文以酵母细胞为主要材料,研究了亚砷酸钠诱导细胞死亡的作用机制。

互联网摘选

8、

Treatment of 103 Cases of Complex Antral Fistula by Removing Erosion and Generating Muscle

祛腐生肌法为主治疗复杂性窦瘘103例

互联网摘选

9、

On the basis of'decentralized group'layout of the city, the green isolating areas should mainly consist of tall arbors besides brushes and grass.

“分散集团式”的城市布局是确保首都良好生态环境的根本条件,绿化隔离带应以种植高大乔木为主,乔、灌、草木相结合的森林绿地。

互联网摘选

10、

Huaxi Group Ltd. is a large-scaled enterprise in the national nonferrous metal industry. The main product of Huaxi is tin. Meanwhile, the company also reclaim quantity of kinds of metal such as indium, plumbum, stibonium, zincum, argentum, cadmium, bismuth.

华锡集团有限责任公司是国家有色金属行业特大型企业,华锡集团以产锡为主,综合回收铟、铅、锑、锌、银、镉、铋等多种金属。

互联网摘选

11、

The Lower Palaeozoic source rock is mainly argillaceous rock with high organic abundance and is considered as the best source rock.

其中下古生界烃源岩以泥质岩为主,有机质丰度高,有机质类型好,多属好&最好的烃源岩;

互联网摘选

12、

The general trend of climatic changes seems to change from the cold-dry climate into arid climate.

总的趋势是向以冷干为主的气候和向干旱化环境演化。

互联网摘选

13、

In addition, under the combined influence of sedimentary and diagenesis which are mainly feldspar dissolution, the physical property of feldspathic litharenite is the best, the lithic arkose is middle, and the feldspar quartz sandstone is the worst.

由于在沉积作用和以长石溶蚀作用为主的成岩作用共同影响下,长石岩屑砂岩的物性最好,岩屑长石砂岩其次,长石石英砂岩最差。

互联网摘选

14、

Analysis results of a number of testing data indicated that: sandstone reservoir of Fu-Yang oil-bearing layer has lower composition maturity, mainly are feldspathic arenite and lithic arkose.

大量化验测试资料分析结果表明,扶杨油层砂岩储层成份成熟度较低,岩石类型以岩屑质长石砂岩和长石质岩屑砂岩为主。

互联网摘选

15、

Reservoir rock type is mainly medium-fine arkose, with deeply weathered and poor reservoir physical property. The oil reservoir belongs to typical low permeable deep seated reservoir.

岩石类型以中细粒长石砂岩为主,风化程度深,储层物性差,是典型的深层低渗透油藏。

互联网摘选

16、

The main materials are high quality bauxite, fused corundum and high-purity spinel etc.

采用优质高铝矾土 、 电熔刚玉和高纯尖晶石等做为主要原料.

互联网摘选

17、

Both of their population are mainly yellow race.

人种上看都以黄种人为主.

互联网摘选

18、

Methods Hyperbaric oxygen was used to treat cranial injury cases together with therapy and function exercises.

方法采用以高压氧舱治疗为主,配合药物及功能锻炼.

互联网摘选

19、

A fermented arrowroot starch beverage with the combined flavour of mastic and aroma was developed from arrowroot starch as the main material

以葛粉为主要原料,研制了具乳香和果香特有复合香味的葛粉发酵饮料

互联网摘选

20、

The develop process of the curing agent was described in paper.

论述了以石蜡、亚麻籽油为主要原料的混凝土养护剂的研制方法.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈