1、

The Australian National University, which organized the conference, issued a statement the next day apologizing for any offense caused.

次日,会议主办方、澳大利亚国立大学为表演对与会者造成的所有冒犯行为发表了一份道歉声明。

互联网

2、

Passengers of Chinese high-speed trains will only need to download an App in the railway station to experience free Wifi service, according to the organizer, China Academy of Railways Sciences ( CARS).

展会主办方中国铁道科学研究院表示,未来中国高铁列车的乘客只需在火车站下载一个应用,即可体验免费WiFi服务。

互联网

3、

The playing surface at the Bird's Nest resembled a patchwork quilt after desperate attempts were made to ensure the first Manchester derby to be staged on foreign soil went ahead.

为确保首场在国外打响的曼切斯特德比顺利开展,主办方不顾一切进行了努力,但鸟巢的球场草皮还是有如拼布床单。

互联网摘选

4、

Money money money is surely on the mind of the Chinese hosts as well: the show is produced by the state-owned China Arts and Entertainment Group.

中国主办方肯定也满脑子想得都是钱:该剧的制作方是国有的中国对外文化集团公司(CAEG)。

互联网摘选

5、

In cities it is often the Policemen's Benevolent Association or the YMCA that assumes the sponsorship role.

在大城市中通常是“警方慈善联合会”或者是“青年基督教联合会”担任体育联合会的主办方。

互联网摘选

6、

Agree that the organizer is authorized to check and verify the information provided.

同意主办方有权查核及核实所提供的资料.

互联网摘选

7、

Simon Cowell is to be honoured with an International Emmy award in recognition of his television work, organisers in the US have announced.

美国主办方宣布,西蒙克威尔被授予国际艾美奖来表彰他在电视领域所做的贡献。

互联网摘选

8、

Thank you for this wonderful opportunity for me to meet all of you and to share my thoughts with you this evening.

最后,感谢主办方给我这个机会与大家分享我的一些想法。

互联网摘选

9、

They would perform on a crown-shaped stage to be built in front of Vienna's Schoenbrunn Palace.

主办方将在维也纳美泉宫前搭建一座皇冠型的舞台.

互联网摘选

10、

Middle-aged men with purple-tinted glasses and women in traditional dress, visiting South Korean sponsors and Manhattan matrons in fur, they all leapt to their feet to celebrate the New York Philharmonic's emotionally charged debut performance in Pyongyang.

不管是戴着紫色眼镜的中年男子与身着传统衣裙的朝鲜妇女,还是到访的韩国主办方与身穿皮草的曼哈顿太太,全都起身庆祝纽约爱乐乐团(New York Philharmonic)在平壤激情四溢的首演。

互联网摘选

11、

But the match was called off just after 7am UK time following a pitch inspection and 90 minutes of talks between delegations from clubs and organisers of the International Champions Cup.

比赛在英国时间上午7点后宣布取消。此前,国际冠军杯的主办方和俱乐部代表进行了90分钟的谈话并检查了场地。

互联网摘选

12、

Helene Gayle is President and CEO of CARE, a U.S-based aid organization and co-chair of the forum.

总部在美国的援助组织CARE是这次论坛的主办方之一,其总裁兼CEO Helene Gayle说:

互联网摘选

13、

Athletes at the Tokyo Olympics and Paralympics must eat alone, be tested daily, and refrain from talking in confined spaces such as elevators under tough new Covid rules announced by organizers on Tuesday.

根据主办方6月15日发布的严格的新版新冠防疫规定,东京奥运会和残奥会运动员必须单独吃饭,每天接受核酸检测,并避免在电梯等狭小空间内交谈。

互联网摘选

14、

The host was told to shout down on unruly guests in the audience.

主办方被告知要大声呼喊,使观众席中不守规矩的客人讲不下去.

互联网摘选

15、

Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organisers.

有16名参赛者已经请了律师,正在起诉主办方。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

Organizers of the person in charge with a smile asked, " Who won? "

主办方的负责人笑着问, “ 谁夺冠了? ”

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈