The tiny mouse squeezed in and perched herself on the big bear's nose.
一只小老鼠挤了进来,它自作主张地蹲在大狗熊的鼻子上了.
网络文摘精选
世界上大部分的宗教主张博爱与宽恕, 而博爱与宽恕可化解仇恨和报复.
互联网摘选
Pilgrim, one of the English Separatists who founded the colony of Plymouth in New England in 1620.
清教徒前辈移民: 1620年,在新英格兰建立普利茅斯殖民地的英国主张脱离国教的一些清教徒.
网络文摘精选
Conservationists fought a pitched battle with developers over the future of the site.
主张保护自然环境的人同地产开发公司就该地前途进行了针锋相对的论战.
网络文摘精选
On the approach of the enemy, either reckless battle or precipitate flight would be proposed.
敌人来了,主张拚一下, 否则就要逃跑.
网络文摘精选
它主张站在边缘群体与弱势群体一边,从而保持着相当的批判性.
互联网摘选
因此,一些当代的哲学家主张我们现在已经到了“分析哲学的终结时刻 ”.
网络文摘精选
Some school teachers wish to stretch all children on the bad of Procrustes.
有些小学老师主张对所有的孩子提出同样的要求.
互联网摘选
A lot of scholars have put up various views to perfect procuratorial interpretation of our country.
因而很多学者提出了完善我国检察解释的种种主张.
互联网摘选
They challenged him to produce evidence to support his allegations...
他们要他拿出证据证明自己的主张。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
中国政府一贯主张全面禁止和彻底销毁化学武器.
网络文摘精选
The traditional theory advocates that persons whose capacity is deficient can not be the promoter.
传统理论主张行为能力欠缺者不能充任公司发起人,是一个普遍的误解.
网络文摘精选
EXAMPLE: Our new boss a proponent of short but frequent staff meetings.
我们的新老板主张,员工会议应该简短,但要经常开.
网络文摘精选
中国一贯主张全面禁止和彻底销毁化学武器.
互联网摘选
Hu will present China's propositions on climate change at the outreach session.
胡锦涛将在扩大首脑会议上就气候变化问题阐述中国的看法和主张.
网络文摘精选
If only the nationalists left all contested ground to those species with the oldest claims.
但愿各国的爱国人士都能把所有的争议地区留给那些最有权主张领土的古老种族吧!
互联网摘选
